1
00:00:00,000 --> 00:00:05,020
Tento program obsahuje materiál,
ktorý je pre niektorých divákov nevhodný.

2
00:00:05,775 --> 00:00:09,455
Tento príbeh je založený
na výpovedi očitých svedkov.

3
00:00:09,679 --> 00:00:12,547
Zem dokáže pohltiť traumu.

4
00:00:12,548 --> 00:00:15,283
Mala som záblesky videní.

5
00:00:15,284 --> 00:00:18,884
Bolo to vysvetlenie
krvavej vraždy.

6
00:00:19,655 --> 00:00:23,291
Nikdy som nič podobné nezažil.

7
00:00:23,292 --> 00:00:26,494
Ten netvor bol na tejto zemi.

8
00:00:26,495 --> 00:00:29,164
Mali sme obrovský pocit
naliehavosti.

9
00:00:29,165 --> 00:00:33,568
Vedeli sme, nad všetky pochybnosti,
že ten chlap opäť zaútočí.

10
00:00:33,569 --> 00:00:35,804
Pomôžte mi niekto!

11
00:00:35,805 --> 00:00:38,925
Minúty bežali.

12
00:00:43,611 --> 00:00:46,091
VRAHOVÝMI OČAMI

13
00:00:50,518 --> 00:00:55,398
Nasledujúce udalosti sa odohrali
v New Jersey v roku 1982.

14
00:00:56,025 --> 00:01:00,945
Amie Hoffman zmizla
23 novembra 1982.

15
00:01:01,825 --> 00:01:03,280
V 1982,

16
00:01:03,281 --> 00:01:09,181
Bol som veliteľ vyšetrovania
policajného oddelenia v Parsippany.

17
00:01:09,739 --> 00:01:12,738
Amie Hoffmanová bola
obyvateľkou nášho mesta.

18
00:01:12,739 --> 00:01:18,480
Našli sme Amienino auto, a
na prednom sedadle kabelku.

19
00:01:18,481 --> 00:01:20,882
Vodičove dvere boli
otvorené dokorán.

20
00:01:20,883 --> 00:01:23,585
Nevedeli sme, či bola unesená.

21
00:01:23,586 --> 00:01:26,388
Nevedeli sme, či utiekla.

22
00:01:26,389 --> 00:01:31,729
Proste sme nevedeli,
prečo je nezvestná.

........