1
00:00:25,393 --> 00:00:27,894
Dostali jsme vás,
slečno Garciová.

2
00:00:27,896 --> 00:00:30,148
Když to říkáte, kravaťáku.

3
00:00:30,148 --> 00:00:32,484
Máme důkazy vašich
vzdálených serverů

4
00:00:32,484 --> 00:00:35,238
a vniknutí do kosmetické firmy.

5
00:00:37,238 --> 00:00:38,857
Provádějí testy na zvířatech.

6
00:00:38,857 --> 00:00:40,492
Ano, ale to není protizákonné.

7
00:00:40,492 --> 00:00:44,329
To, co jste udělala vy,
je zločin a trestá se vězením.

8
00:00:44,329 --> 00:00:46,582
No, jestli jste mě dostali, J. Edgare--

9
00:00:46,582 --> 00:00:49,501
Jsem agent Hotchner z
Útvaru analýzy chování.

10
00:00:49,501 --> 00:00:52,821
A přišel jsem vám
nabídnout alternativu k vězení.

11
00:00:52,821 --> 00:00:54,172
Práci pro mne.

12
00:00:54,172 --> 00:00:56,291
Byla byste naší
technickou analytičkou.

13
00:00:56,291 --> 00:00:59,461
Takže vás mám učit,
jak používat Google a tak?

14
00:00:59,461 --> 00:01:01,463
To je sranda.

15
00:01:01,463 --> 00:01:03,980
Pomáhala byste nám
stíhat psychopaty.

16
00:01:05,216 --> 00:01:09,521
- Já jsem psychopat.
- To nejste.

17
00:01:09,521 --> 00:01:12,190
V hackerském světě jste
známá jako Černá královna.

18
00:01:12,190 --> 00:01:13,959
A držíte se morálních zásad.

19
00:01:13,959 --> 00:01:16,528
Při všech vašich onlinových
útocích je patrná urputná snaha,

20
00:01:16,528 --> 00:01:18,814
chránit ty, kterým
je podle vás ubližováno.

21
00:01:18,814 --> 00:01:20,682
Přijmete-li mou nabídku,
můžete dělat totéž

22
00:01:20,682 --> 00:01:22,150
pro federální vládu.
........