1
00:00:00,116 --> 00:00:03,769
<i>V minulých dílech...
- Proč ho Peter napadl?</i>

2
00:00:03,770 --> 00:00:09,174
- Proč ho ten patogen posiluje?
- Myslím, že máme zdroj nákazy.

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,293
Tahle mutace se objevuje
jen u pár vzorků.

4
00:00:11,293 --> 00:00:14,337
Je minimální,
ale je možná.

5
00:00:16,337 --> 00:00:19,137
- Co to s ním dělá?
- Otevřete dveře.

6
00:00:19,138 --> 00:00:21,458
- Ne.
- Padejte!

7
00:00:21,540 --> 00:00:24,540
Lidé musí vědět,
co se tady děje.

8
00:00:24,792 --> 00:00:27,682
Petere.

9
00:00:30,182 --> 00:00:33,682
<b>DEN TŘETÍ</b>

10
00:00:58,105 --> 00:01:00,791
- Neboj se.
- Alane?

11
00:01:00,792 --> 00:01:02,792
Už je dobře, klid.

12
00:01:10,202 --> 00:01:12,111
- Co se stalo?
- To mi pověz ty.

13
00:01:12,140 --> 00:01:14,018
Takhle jsem tě tu našel.

14
00:01:14,158 --> 00:01:17,157
- Na co si vzpomínáš?
- Já...

15
00:01:17,158 --> 00:01:20,157
Já jsem...

16
00:01:20,158 --> 00:01:23,500
Byla jsem ve sprše
kvůli dekontaminaci.

17
00:01:23,501 --> 00:01:25,501
A...

18
00:01:31,158 --> 00:01:33,158
Já...

19
00:01:35,740 --> 00:01:38,740
- Já jsem...
- Jules.

20
00:01:38,741 --> 00:01:42,742
Dostala jsem nějakou závrať.
Pak už si nic nepamatuju.

21
00:01:44,158 --> 00:01:46,157
Asi jsem...

22
00:01:46,158 --> 00:01:49,157
Asi mi nedošlo,
........