1
00:00:01,132 --> 00:00:02,507
<i>Viděli jste
ve Sleepy Hollow...

2
00:00:02,509 --> 00:00:05,222
Když jsem se dal policii,
byl jsem často pryč a žena mě opustila.

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,074
Pak mou holčičku srazilo auto.

4
00:00:07,076 --> 00:00:10,044
Pokud má bůh plán, tak pro koho?
Pro něho nebo pro mě?

5
00:00:10,046 --> 00:00:13,543
Bůh možná má nějaký plán, kapitáne.
Ale my ho máme taky.

6
00:00:13,544 --> 00:00:16,043
Kdo sakra jste?!
Jak víte, co jsem říkal?

7
00:00:16,044 --> 00:00:17,909
- O čem to sakra mluvíte?
- Co je to s vámi?

8
00:00:17,910 --> 00:00:19,158
Pojďme.

9
00:00:19,471 --> 00:00:23,646
- Vylez a postav se mi, Molochu.
- Nabízím toto varování.

10
00:00:23,647 --> 00:00:26,228
Jméno Svatého je znamení.

11
00:00:26,229 --> 00:00:29,041
- Crane! Co se stalo?
- Moloch.

12
00:00:29,395 --> 00:00:31,628
Přichází pro vaši duši.

13
00:00:34,430 --> 00:00:36,369
Poslouchej.

14
00:00:36,700 --> 00:00:39,220
Vím, že to vypadá, že nic nedává smysl,

15
00:00:39,306 --> 00:00:42,218
a ty se chceš držet všeho,
co zbylo ze života, který jsi znal.

16
00:00:42,219 --> 00:00:45,426
To chceme oba. Ale nemůžeme.
To jsi mi řekl ty.

17
00:00:45,427 --> 00:00:48,661
Takže musíš udělat první krok.

18
00:00:48,663 --> 00:00:52,500
Budu tady s tebou.
Nebudeš sám.

19
00:01:01,419 --> 00:01:04,772
- Peklo právě zmrzlo.
- Vskutku.

20
00:01:06,041 --> 00:01:08,508
Můžeme se nyní vrátit k našemu úkolu?

21
00:01:09,634 --> 00:01:12,396
Nechápu vaši posedlost mým šatem.

22
00:01:12,398 --> 00:01:16,208
Démoni ohrožují samu naši existenci
příslibem apokalypsy.
........