1
00:01:31,864 --> 00:01:35,864
Titulky gogo

2
00:01:38,864 --> 00:01:40,798
Prichádza voz!

3
00:01:40,866 --> 00:01:43,134
Zvoň požiarny alarm!
Otvorte bránu!

4
00:01:47,823 --> 00:01:50,040
Požiar! Požiar!

5
00:01:51,309 --> 00:01:54,912
Vy dvaja!
Pohnite!

6
00:01:55,381 --> 00:01:59,166
Ideme, vojaci!
Požiar, požiar!

7
00:02:08,443 --> 00:02:10,944
Znovu Šošoni, pane.

8
00:02:11,013 --> 00:02:12,946
A naše vozy.
- Áno, pane.

9
00:02:13,015 --> 00:02:16,950
Vojak Higgins a desiatnik Albright
s nimi odišli do skladu pre zásoby.

10
00:02:17,019 --> 00:02:19,086
Toto patrilo desiatnikovi Albrightovi.

11
00:02:19,521 --> 00:02:24,058
Museli na nich zaútočiť po východe
z kaňonu Sam Young. Okradli ich a zapálili.

12
00:02:24,126 --> 00:02:26,193
Postarajte sa o kone, desiatnik.
- Áno, pane.

13
00:02:26,261 --> 00:02:29,113
Poručík Ravencroft, za posledné
tri mesiace armáda prišla

14
00:02:29,181 --> 00:02:32,150
p viac než 40 prepraviek
karabín "Springfield",

15
00:02:32,217 --> 00:02:36,387
dvakrát toľko vojenských pištolí,
sediel, prilrývok a prídelov.

16
00:02:36,454 --> 00:02:39,056
Dosť na to, aby sa vybavili
dve pevnosti tejto veľkosti.

17
00:02:39,124 --> 00:02:44,395
A všetky tieto krádeže sa staly
na území pod ochranou pevnosti.

18
00:02:44,462 --> 00:02:46,430
Chápem, pane.

19
00:02:48,233 --> 00:02:50,501
Chcem, nech postavíte viac
hliadok, poručík.

20
00:02:50,568 --> 00:02:53,805
Zoberte si ľudí, koľko potrebujete,
najlepších zvedov,

21
00:02:53,872 --> 00:02:56,440
a zistite, čo sa stalo s tými zásobami!

22
00:02:56,508 --> 00:02:59,076
........