1
00:00:00,300 --> 00:00:03,922
Afghánistán jsem nesnášel.
Ale tam aspoň všechno dávalo smysl.

2
00:00:03,923 --> 00:00:05,257
Tady se pořád cítím mimo.

3
00:00:05,258 --> 00:00:08,477
Budeš se muset rozhodnout,
do jakého světa patříš.

4
00:00:08,478 --> 00:00:10,613
Znovu jsem tam šel a narukoval.

5
00:00:10,614 --> 00:00:15,317
Mám kamaráda v reklamě, který najímá
fotografy. Určitě bys ho rád poznala.

6
00:00:15,318 --> 00:00:17,770
- Ahoj. - To je moje kamarádka Sára.
- Sára. - Jo, Carl mi říkal,

7
00:00:17,771 --> 00:00:19,455
že tvoje práce je úžasná.

8
00:00:19,456 --> 00:00:22,158
Myslel jsem, že jsem od tebe
něco cítil. To jsem si myslel.

9
00:00:22,159 --> 00:00:27,413
- Jsem vdaná.
- Máš poměr s Edem? - Ne.

10
00:00:28,865 --> 00:00:31,450
Slyšela jsem, že spolu
mají poměr už měsíce.

11
00:00:31,451 --> 00:00:33,502
- Vážně?
- Jo, vždyť to dává smysl.

12
00:00:33,503 --> 00:00:36,972
Jsou spolu v ekologickém výboru.
Myslíte, že to byla náhoda?

13
00:00:36,973 --> 00:00:39,225
- Tam nikdo nejde dobrovolně.
- Já to prostě nechápu.

14
00:00:39,226 --> 00:00:42,311
- Joel je nejlepší manžel na světě.
- A takovej fešák.

15
00:00:42,312 --> 00:00:46,065
- Je to slaďouš.
- Ahoj Julie. - Ahoj.

16
00:00:46,066 --> 00:00:48,067
Takže...

17
00:00:49,436 --> 00:00:52,104
Ahoj. Ahoj Viktore.

18
00:00:53,824 --> 00:00:57,493
- Možná je prostě jen...
- Pardon.

19
00:00:59,362 --> 00:01:01,414
- To bylo trapné.
- Dobře.

20
00:01:01,415 --> 00:01:03,532
- Co chcete vědět?
- O čem?

21
00:01:03,533 --> 00:01:07,369
Vím, že se bavíte o mně. O všem
jsem slyšela, tak co chcete vědět?

........