1
00:00:03,654 --> 00:00:07,673
pred 2 dňami

2
00:00:22,993 --> 00:00:24,014
zamorenie

3
00:00:26,341 --> 00:00:27,660
zamorenie

4
00:00:29,793 --> 00:00:31,165
zamorenie

5
00:00:33,323 --> 00:00:34,178
zamorenie

6
00:00:35,994 --> 00:00:37,145
zamorenie

7
00:00:39,083 --> 00:00:40,275
zamorenie

8
00:00:42,215 --> 00:00:43,482
zamorenie

9
00:00:45,433 --> 00:00:47,805
zamorenie

10
00:00:51,069 --> 00:00:52,374
zamorenie

11
00:02:06,796 --> 00:02:09,729
Chcel by si vodu?

12
00:02:13,100 --> 00:02:15,106
Chcel by si vodu?

13
00:02:26,966 --> 00:02:28,246
Čo to je?

14
00:02:30,689 --> 00:02:31,999
Pokrok.

15
00:02:39,968 --> 00:02:44,248
preložil desolator666

16
00:02:55,908 --> 00:02:57,510
Porada začína za 5 minút.

17
00:02:57,646 --> 00:02:59,953
- Nemôžem to nájsť
- Pozerali ste sa do zásuvky?

18
00:03:00,088 --> 00:03:02,021
Prečo by to malo byť
v zásuvke?

19
00:03:02,166 --> 00:03:03,483
Tam som našla vašu medailu
Glenna Seaborga.

20
00:03:03,518 --> 00:03:06,720
Aké ťažké môže byť nájsť
160 rokov staré čerpadlo?

21
00:03:08,945 --> 00:03:10,690
- To záleží...
- Na čom?

22
00:03:11,156 --> 00:03:13,519
Na tom, kto hľadá.

23
00:03:14,614 --> 00:03:17,097
- Kde si to...?
- Tam kde ste to nechali.

24
00:03:18,864 --> 00:03:21,300
........