1
00:00:00,340 --> 00:00:02,110
<i>V předchozích dílech Elementary...</i>

2
00:00:02,650 --> 00:00:03,960
Co mohu říct, během života

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,360
miloval jen jednu osobu,

4
00:00:05,360 --> 00:00:06,420
a ta byla zavražděna.

5
00:00:06,430 --> 00:00:08,090
Jmenuji se Moriarty.

6
00:00:08,090 --> 00:00:10,250
Věřím, že jsme si
měli již dávno promluvit.

7
00:00:13,580 --> 00:00:17,120
Moriarty říkala, že vám nemám
ublížit, ale pak se před pár hodinami

8
00:00:17,120 --> 00:00:18,770
- pokusila nechat mě zabít.
- Žena?

9
00:00:21,440 --> 00:00:22,820
Moriarty.

10
00:00:22,830 --> 00:00:24,990
Kdo byl ten muž,
se kterým jsem mluvil po telefonu?

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,050
Mluvil jsi s jedním z mých poručíků.

12
00:00:27,050 --> 00:00:28,830
Za ty roky tu roli opakoval.

13
00:00:28,830 --> 00:00:30,250
Říkala jsi,

14
00:00:30,250 --> 00:00:32,330
že na světě existuje jen jedna osoba,

15
00:00:32,340 --> 00:00:33,640
která by tě mohla překvapit.

16
00:00:33,640 --> 00:00:36,050
Ukázalo se, že existují dvě.

17
00:00:41,890 --> 00:00:44,230
Jdu na kafe s chlapem z TrueRomantix.

18
00:00:44,230 --> 00:00:46,130
Řekla jsem mu, že mám jen hodinu,

19
00:00:46,130 --> 00:00:47,900
takže pokud to bude fiasko,

20
00:00:47,900 --> 00:00:49,730
vrátím se brzy.

21
00:00:49,740 --> 00:00:52,140
Jsem si jist,
že to bude opravdová zkušenost

22
00:00:52,140 --> 00:00:55,020
pro vás oba.

23
00:00:55,030 --> 00:00:56,640
To vám došlo čisté prádlo?

24
00:00:59,030 --> 00:01:00,250
Užijte si to.
........