1
00:00:00,000 --> 00:00:01,338
<i>V minulém dílu...</i>

2
00:00:01,458 --> 00:00:04,884
Proč Peter toho muže napadl?
A proč je díky tomu patogenu silnější?

3
00:00:05,004 --> 00:00:08,107
Pitva probíhá
a myslím, že jsem našla zdroj.

4
00:00:08,108 --> 00:00:09,672
Přenašeče.

5
00:00:09,792 --> 00:00:11,355
Tahle mutace je jen u části vzorků.

6
00:00:11,475 --> 00:00:13,695
Je minimální,
ale statisticky relevantní.

7
00:00:16,375 --> 00:00:17,993
Ale co mu to dělá?

8
00:00:18,113 --> 00:00:19,998
- Otevřete dveře.
- Ne.

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,271
Lidé nevědí, co se tady děje!

10
00:00:24,861 --> 00:00:26,529
Petere.

11
00:00:31,072 --> 00:00:33,960
DEN 3

12
00:00:57,990 --> 00:00:59,633
To je v pořádku.

13
00:01:00,081 --> 00:01:02,682
- Alane?
- V pořádku, buď v klidu.

14
00:01:10,411 --> 00:01:12,427
- Co se stalo?
- To pověz ty mně.

15
00:01:12,428 --> 00:01:15,527
Našel jsem tě tu v bezvědomí.
Na co si vzpomínáš?

16
00:01:15,913 --> 00:01:17,713
Byla jsem...

17
00:01:18,521 --> 00:01:19,990
Byla jsem...

18
00:01:21,073 --> 00:01:24,496
Sprchovala jsem se
podle dekontaminačního postupu. A...

19
00:01:33,294 --> 00:01:34,564
Já...

20
00:01:35,971 --> 00:01:37,577
Já jsem...

21
00:01:38,338 --> 00:01:42,147
- Jules. - Zatočila se mi hlava,
ale nevím, co se stalo pak.

22
00:01:44,961 --> 00:01:48,560
Asi jsem... si neuvědomila,
jak jsem vyčerpaná.

23
00:01:50,465 --> 00:01:53,253
........