1
00:00:11,431 --> 00:00:17,136
V Ted King Autobazar
očekáváme, že si poručíte cenu!

2
00:00:18,272 --> 00:00:21,374
Nenechte si ujít
náš mimořádný výprodej,

3
00:00:21,408 --> 00:00:24,877
kde vás posadíme
do nového ojetého vozu!

4
00:00:24,945 --> 00:00:27,880
A pamatujte si,
v Ted King Autobazar,

5
00:00:27,915 --> 00:00:29,282
naše rodina poskytne ...

6
00:00:29,349 --> 00:00:30,917
... vám ...

7
00:00:30,984 --> 00:00:33,552
Královské zacházení!

8
00:00:35,923 --> 00:00:39,425
Lidé už nechtějí
„Královské zacházení“, tati.

9
00:00:39,460 --> 00:00:42,808
Prodej vozů není založen
na obchodních vztazích, to bývalo.

10
00:00:42,843 --> 00:00:45,148
Polovina našich zákazníků
ani nežije v L.A. kraji.

11
00:00:45,183 --> 00:00:47,162
Myslím,
že Malý Ted se snaží říct,

12
00:00:47,197 --> 00:00:48,530
že tohle odvětví se mění.

13
00:00:48,565 --> 00:00:50,177
Vidíš?
Ray se mnou souhlasí.

14
00:00:50,212 --> 00:00:52,221
- Beta test ...
- Nepřeháněj to Rayi!

15
00:00:52,256 --> 00:00:54,707
Není to o souhlasu.
Je to jen prodej on-line ...

16
00:00:54,742 --> 00:00:57,719
Táto, máma a strýček Joe
mi nechali své podíly na obchodu,

17
00:00:57,754 --> 00:00:59,553
takže jsem ti ho mohl zachránit.

18
00:00:59,588 --> 00:01:02,815
Přesně tohle
budu dělat, teď hned.

19
00:01:03,249 --> 00:01:05,957
Rayi, nudím tě?

20
00:01:05,992 --> 00:01:09,314
Bože, promiň, Malý Tede.
To je Olivia. Opozdila se.

21
00:01:09,349 --> 00:01:12,536
Prcháš,
než sem tvoje manželka dorazí.

22
........