1
00:00:03,878 --> 00:00:07,436
- Dobře, lidi, mám ty nový telefony!
- Všimnul si tě někdo?

2
00:00:07,437 --> 00:00:11,390
Jsem velkej černej chlápek
s vozíkem elektroniky za 20 000 dolarů.

3
00:00:12,748 --> 00:00:14,892
Asi tak pětkrát mě zastavili.

4
00:00:16,019 --> 00:00:19,680
- Viděl někdo seshora ty telefony?
- Jasně, že ne! Myslíš, že jsem blázen?

6
00:00:20,912 --> 00:00:24,318
Jakmile to zjistí,
poletí sem jako hromada blbů.

7
00:00:25,934 --> 00:00:29,887
- Harvarde, šlo by to líp.
- Myslel jsem <i>stádo</i> blbů.

8
00:00:30,670 --> 00:00:34,698
Hej, víš co? Já chodím s jedním
z nich, a je to <i>banda</i> blbů.

9
00:00:34,699 --> 00:00:36,121
Banda blbců.

10
00:00:36,122 --> 00:00:39,882
Teď to nesmí odhalit, než všechno
připravíme, jasný? Nechci tu žádný únik informací.

11
00:00:39,908 --> 00:00:42,395
Ahoj zlato, já jen...
To jsou nový telefony?

12
00:00:42,421 --> 00:00:45,811
O můj bože, to jsou nový telefony!
Musím to říct celý bandě!

13
00:00:45,960 --> 00:00:49,128
- Už to ví!
- Tak jo, lidi, pohyb!

14
00:00:49,146 --> 00:00:51,659
- Derricku, zamkni ty telefony do klece!
- Jasně!

15
00:00:51,660 --> 00:00:53,864
Tori, potřebuju vytisknout 100 žádostí.

16
00:00:53,865 --> 00:00:56,884
Dobrá, to je teda ráno.
A tisk.

17
00:00:59,472 --> 00:01:01,591
Už to cítím...

18
00:01:01,592 --> 00:01:04,158
Začne to každou vteřinou.

20
00:01:05,574 --> 00:01:07,074
A je to tu!

22
00:01:09,273 --> 00:01:11,359
Tak přesně tohle se
stane, když společnost řekne,

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,743
že nedostaneš nový telefon
dokud se nerozbije ten starý.

24
00:01:13,744 --> 00:01:16,662
- Ale je to pěkný, co.
- Jo...

25
........