1
00:00:01,075 --> 00:00:02,355
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,801 --> 00:00:04,000
- Ahoj.
- Promiň,

3
00:00:04,002 --> 00:00:05,451
ale přeslechla jsem tvé jméno.

4
00:00:05,453 --> 00:00:07,820
Tohle je Jeff.
Jeff Strongman.

5
00:00:09,807 --> 00:00:11,341
Za 51% podíl

6
00:00:11,343 --> 00:00:13,476
ve tvé společnosti

7
00:00:13,478 --> 00:00:14,978
zaštítím tvůj projekt.

8
00:00:15,180 --> 00:00:17,329
Dám ti menšinový podíl,

9
00:00:17,331 --> 00:00:19,682
pokud budeš pracovat jako můj vývojář.

10
00:00:19,684 --> 00:00:20,883
Změnil jsi můj kód.

11
00:00:20,885 --> 00:00:22,719
- Vylepšil jsem ho.
- Máš padáka.

12
00:00:22,721 --> 00:00:24,670
Takže jsme skončili.
Už pro tebe nepracuji.

13
00:00:24,672 --> 00:00:26,305
To je to, co
"máš padáka" znamená.

14
00:00:26,307 --> 00:00:28,307
Takže ti tohle nebude vadit.

15
00:00:36,568 --> 00:00:37,500
Ahoj Jenny.

16
00:00:37,502 --> 00:00:39,068
Máš nějaké plány na večer?

17
00:00:39,070 --> 00:00:40,286
Chtěla by ses dívat na film?

18
00:00:40,288 --> 00:00:43,039
Ne, ale já a má přítelkyně
budeme jeden natáčet.

19
00:00:44,208 --> 00:00:45,625
<i>Bude to něco jako Hunger Games,</i>

20
00:00:45,627 --> 00:00:47,510
ale nechystáme se tam jíst jídlo.

21
00:00:49,163 --> 00:00:51,581
Ahoj, Waldene.
Nechceš jít do kina?

22
00:00:51,583 --> 00:00:53,399
Mám kupón na vstupenky 1+1 zdarma.

23
00:00:53,401 --> 00:00:56,252
Ne, na tohle ti znova neskočím.

24
........