1
00:00:31,010 --> 00:00:34,500
<i>Lidé se ptají:
Kde bereš své nápady?</i>

2
00:00:34,630 --> 00:00:36,200
<i>Přímo tady.</i>

3
00:00:36,330 --> 00:00:39,760
<i>Tohle vše je moje
marťanská krajina,</i>

4
00:00:39,890 --> 00:00:43,660
<i>někde v pokoji
je i africká step.</i>

5
00:00:43,790 --> 00:00:48,140
<i>Vzadu je možná i malé město
v Illinois, kde jsem vyrostl.</i>

6
00:00:48,270 --> 00:00:53,170
<i>Ze všech stran jsem obklopen
obchodem s kouzelnými hračkami.</i>

7
00:00:53,550 --> 00:00:55,730
<i>Tady nikdy nehladovím.</i>

8
00:00:55,860 --> 00:01:00,330
<i>Jen se rozhlédnu,
najdu co potřebuju, a začnu.</i>

9
00:01:00,460 --> 00:01:04,170
<i>Já jsem Ray Bradbury a toto je:</i>

10
00:01:08,050 --> 00:01:11,860
<i>No dobře, teď hned,
co by to mělo být?</i>

11
00:01:11,990 --> 00:01:15,880
<i>Co si vyberu,
abych o tom napsal příběh?</i>

12
00:01:16,550 --> 00:01:19,200
<i>Nikdy nevím,
kam mě to příště zavede.</i>

13
00:01:19,330 --> 00:01:22,960
<i>Na výlet,
přesně z poloviny veselý,</i>

14
00:01:23,090 --> 00:01:25,810
<i>přesně z poloviny děsivý.</i>

15
00:02:04,600 --> 00:02:06,960
Neznám já vás?

16
00:02:07,120 --> 00:02:10,880
Jo!
Vy jste ten bláznivý pisálek.

17
00:02:11,010 --> 00:02:13,110
Hledáte nový nápad?

18
00:02:13,240 --> 00:02:17,460
- Ano. Co je tohle?
- Virgule.

19
00:02:17,840 --> 00:02:21,310
- Dokážu s tím najít vodu?
- Zkuste to.

20
00:02:21,440 --> 00:02:25,110
- Co mám hledat?
- V tom to nespočívá,

21
00:02:25,240 --> 00:02:26,810
je to pocit.

22
00:02:26,940 --> 00:02:29,800
........