1
00:00:43,582 --> 00:00:44,982
Vstala si nejako skoro.

2
00:00:45,050 --> 00:00:47,117
Ahoj.

3
00:00:47,185 --> 00:00:49,153
Hej, bola som si zabehať,
osprchovala som sa,

4
00:00:49,220 --> 00:00:50,688
a urobila som si kávu.

5
00:00:50,755 --> 00:00:52,523
To vyzerá, že si nervózna, hm?

6
00:00:52,591 --> 00:00:54,692
Nie, nie, som v pohode.

7
00:00:54,759 --> 00:00:57,661
Tak prečo upratuješ môj
šuplík s tričkami?

8
00:01:02,300 --> 00:01:03,734
Tak dobre, trochu nervózna.

9
00:01:03,802 --> 00:01:05,603
Budeš v pohode.

10
00:01:05,670 --> 00:01:07,504
Ty tiež.

11
00:01:07,572 --> 00:01:09,373
Hej.

12
00:01:09,441 --> 00:01:11,375
Som pripravený vrátiť sa.

13
00:01:11,443 --> 00:01:14,378
Doktori ma dali do poriadku.

14
00:01:16,848 --> 00:01:18,682
Zlatko, hej, hej. Whoa, whoa, whoa, hej.

15
00:01:18,750 --> 00:01:20,117
- Si v poriadku?
- Oh...

16
00:01:20,185 --> 00:01:21,251
Ha ha ha ha!

17
00:01:21,319 --> 00:01:23,053
Toto nerob! Už to viac nerob.

18
00:01:23,121 --> 00:01:24,254
Sorry.

19
00:01:24,322 --> 00:01:26,323
Prepáč.

20
00:01:28,360 --> 00:01:30,060
Hej, rozmýšľala som, že
sa zastavíme na stanici,

21
00:01:30,128 --> 00:01:31,962
než pôjdem na akadémiu.

22
00:01:32,030 --> 00:01:33,530
Cítim to tak, že by
sme im to mali povedať

23
00:01:33,598 --> 00:01:36,600
skôr než, sa to dopočujú
od niekoho iného.

24
00:01:36,668 --> 00:01:38,636
........