1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Himaláje: Indicko-pákistánská hranice.

2
00:01:02,462 --> 00:01:06,173
<i>Ani pět let po teroristickém útoku v Bombaji</i>

3
00:01:06,293 --> 00:01:08,824
<i>neznáme všechny odpovědi.</i>

4
00:01:18,990 --> 00:01:23,049
<i>Tragická připomínka toho,
co se stalo 26. listopadu v hotelu Taj.</i>

5
00:01:41,333 --> 00:01:47,038
<i>Stále prohledávají druhé patro v hotelu Taj.</i>

6
00:01:51,209 --> 00:01:53,110
Kde jsi, Amelie?

7
00:01:57,449 --> 00:01:59,950
<i>Postříleli ty lidi bezdůvodně
a chladnokrevně.</i>

8
00:02:07,626 --> 00:02:09,627
<i>Dvanáct zkoordinovaných útoků.</i>

9
00:02:09,628 --> 00:02:12,530
166 obětí z deseti zemí.

10
00:02:12,531 --> 00:02:14,131
<i>Nevěřím vlastním očím. </i>

11
00:02:14,132 --> 00:02:17,468
<i>Před pár minutami
celá budova chytla plamenem.</i>

12
00:02:17,469 --> 00:02:18,469
<i>Deset mrtvých!</i>

13
00:02:29,068 --> 00:02:30,668
<i>Hledaný.</i>

14
00:02:48,567 --> 00:02:51,635
<i>Ahoj mami. Ahoj tati.
Chybíte nám.</i>

15
00:02:51,636 --> 00:02:52,903
<i>Teď je moje, tati.</i>

16
00:02:54,072 --> 00:02:55,406
Jak jsi mohla?

17
00:03:20,365 --> 00:03:22,867
Nechcete mi vysvětlit,
proč jste vstoupil

18
00:03:22,868 --> 00:03:24,034
na pozemek patřící vládě?

19
00:03:26,538 --> 00:03:30,040
V šest hodin byl vyhlášen poplach prvního stupně
kvůli narušení bezpečnosti

20
00:03:30,041 --> 00:03:32,476
přísně střeženého geostacionárního satelitu.

21
00:03:35,180 --> 00:03:36,847
Vysledovali jsme signál až k vám,

22
00:03:36,848 --> 00:03:39,383
přesto jsme u vás nenalezli
žádné komunikační vybavení,

23
00:03:39,384 --> 00:03:41,719
natož něco s výpočetní kapacitou,

24
........