1
00:00:01,100 --> 00:00:04,100
<b>POLICIE SI S BANKOVNÍMI
LUPIČI NEVÍ RADY</b>

2
00:00:07,000 --> 00:00:07,700
<b><i>Před osmnácti měsíci
</i></b>

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,900
<b><i>Před osmnácti měsíci</i></b>
- Odešli si jako nic!

4
00:00:09,100 --> 00:00:13,900
- Já vím, seděla jsem vedle vás.
- Celá Watersovic rodina!

5
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
- Já tam byla.
- Jak se jim to vždycky povede?!

6
00:00:17,800 --> 00:00:23,100
- Jsou dobří. - Jsou nenasytní
a udělají to znovu. Chytíme je při činu.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,300
Jak?

8
00:00:25,500 --> 00:00:28,000
<b>KDO NÁM UKRADL DVA MILIONY?</b>

9
00:00:29,700 --> 00:00:33,000
<b><i>Před rokem</i></b>

10
00:00:34,000 --> 00:00:38,100
- Špatné zprávy?
- Vždycky o nás ví. Jak to?!

11
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
Jsou prostě dobří.

12
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
- Nikdy s tím nepřestanou.
- To ale ani my.

13
00:00:44,000 --> 00:00:47,500
<b>WATERSŮV GANG POLICII
PROKLUZUJE MEZI PRSTY</b>

14
00:00:49,300 --> 00:00:52,000
<b><i>Před půl rokem</i></b>

15
00:00:56,800 --> 00:00:59,800
<b>Watersův gang je znovu na svobodě!</b>

16
00:01:01,500 --> 00:01:04,000
<b><i>Před třemi měsíci</i></b>

17
00:01:09,500 --> 00:01:12,500
- Gregu!
- Při činu!

18
00:01:12,700 --> 00:01:16,700
Jinak to nepůjde.
Musíme je chytit při činu.

19
00:01:24,000 --> 00:01:26,500
<b><i>Včera</i></b>

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
<b>POPLACH MIMO PROVOZ</b>

21
00:01:45,600 --> 00:01:47,500
Pořád to blokují?

22
00:01:47,700 --> 00:01:49,500
Jo. Dali si záležet.

23
........