1
00:00:06,800 --> 00:00:08,000
Říkají si Genii.

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,440
Jsou to prostí lidé,ale dobří farmáři a poctiví obchodníci.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,560
A nám stále zbývají měsíce do první úrody na pevnině.

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,120
A jídlo nám dochází.

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,920
Ano, už je to zoufalé, jsme téměř bez kávy.

6
00:00:20,920 --> 00:00:24,160
Možná by jste měl přestat pít 11 hrnků denně.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,880
Jen si zajišťuju abych dostal
svůj příděl než všechna dojde.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,480
To zní fér.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,120
Navrhuji obchod.

10
00:00:32,360 --> 00:00:34,520
Nemyslíte, že bychom měli najít způsob, jak se bránit?

11
00:00:35,160 --> 00:00:36,600
Jak to dělá skupinka farmářů?

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,320
Možná nás alespoň představí lidem, kteří mohou pomoci.

13
00:00:39,960 --> 00:00:42,080
Prozatím se postaráme o to základní.

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,200
Vždycky je dobré poznat svoje sousedy.

15
00:00:44,800 --> 00:00:49,000
Genijská brána je jen kousek od
vesnice, navrhuji, abychom šli pěšky.

16
00:00:49,200 --> 00:00:50,680
Puddlejumper by je mohl vyplašit.

17
00:00:51,120 --> 00:00:52,760
Jak jsem již řekla, jsou velmi prostí.

18
00:00:53,560 --> 00:00:54,560
To zní jako nová mise.

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,080
Tak dobře, kudy Teylo?

20
00:01:13,160 --> 00:01:14,760
Měli bychom je nechat, aby oni přišli za námi.

21
00:01:15,480 --> 00:01:16,800
No když znáte vesničany, měla byste ...

22
00:01:16,800 --> 00:01:18,720
... jsou to prostí lidé a věří mi.

23
00:01:19,000 --> 00:01:20,280
Těžké získat jejich důvěru.

24
00:01:20,440 --> 00:01:20,960
OK

25
00:01:21,640 --> 00:01:23,160
........