1
00:00:09,840 --> 00:00:12,340
Po několik let se Ricky Gervais,

2
00:00:12,380 --> 00:00:15,110
Stephen Merchant
a Karl Pilkington

3
00:00:15,150 --> 00:00:17,110
pravidelně setkávají

4
00:00:17,150 --> 00:00:19,550
kvůli sérii bezúčelných
konverzací.

5
00:00:19,580 --> 00:00:21,450
Toto je jedna z nich.

6
00:00:21,490 --> 00:00:22,990
- Tohle je test.
- Funguje to?

7
00:00:25,060 --> 00:00:28,220
Zdravím a vítejte v
"Show Rickyho Gervaise"

8
00:00:28,260 --> 00:00:30,030
Jsem tu já, Ricky Gervais,
Stephen Merchant...

9
00:00:30,060 --> 00:00:33,060
- Zdravím. -...A malý
šašek s kulatou hlavou.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,730
To je Karl Pilkington.

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,370
Ahoj.

12
00:00:37,130 --> 00:00:42,130
Z anglických titulků
přeložil: Daw8ID

13
00:00:42,170 --> 00:00:44,810
Co je to umění?
Je to velmi široký pojem.

14
00:00:44,840 --> 00:00:46,740
A také velmi složitý.

15
00:00:46,780 --> 00:00:51,150
- No, zeptáme se Karla Pilkingtona.
- Co chcete vědět?

16
00:00:51,180 --> 00:00:55,720
No, snažíme se jenom
objasnit, co je to umění.

17
00:00:55,750 --> 00:00:58,250
Je to něco, na co se má dívat.

18
00:00:58,290 --> 00:01:02,090
- Jasně.
- Je to něco na úrovni, že?

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,360
Myslím, že právě kvůli
tomu si to lidé kupují.

20
00:01:05,390 --> 00:01:09,300
Ale já bych nikdy žádný
umělecký kousek nepořídil.

21
00:01:09,330 --> 00:01:14,270
- Nevidím v tom smysl, protože vím,
že to mé oči přestane bavit. - Jasně.

22
00:01:14,300 --> 00:01:16,100
........