1
00:00:01,259 --> 00:00:02,954
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,950
- Je to Ilona.
- Už nikdy nesmieš spomenúť

3
00:00:05,991 --> 00:00:07,907
podobnosť Miny Murray s mojou ženou.

4
00:00:07,942 --> 00:00:09,405
Niklovo oceľová zliatina.

5
00:00:09,440 --> 00:00:11,707
Odpoveď na náš problém
s obalom na rezonátor.

6
00:00:11,742 --> 00:00:14,475
Jediný akcionár Empire Munitions.

7
00:00:14,510 --> 00:00:16,145
Generál Shaw berie úplatky.

8
00:00:16,180 --> 00:00:20,549
Nevedel som, že máte tak pozoruhodný
sklon k ničeniu životov nevinných mužov.

9
00:00:20,584 --> 00:00:24,118
Čo vám dáva istotu, že
vás nečaká rovnaký osud?

10
00:00:25,288 --> 00:00:27,456
Nie je účtovníčka.
Je to herečka.

11
00:00:27,491 --> 00:00:29,401
Urobila som všetko, o čo ste žiadali.

12
00:00:30,293 --> 00:00:31,494
Vylepšil som postup.

13
00:00:31,528 --> 00:00:33,863
Konečne budeš chodiť
po dennom svetle.

14
00:00:33,897 --> 00:00:36,732
Môžem vám poradiť,
aby ste boli stručný?

15
00:00:36,767 --> 00:00:39,902
Nemáme tušenie, ako dlho
bude sérum účinkovať.

16
00:00:39,936 --> 00:00:41,937
Ak si zapletená s Graysonom

17
00:00:41,971 --> 00:00:44,206
a ukáže sa, že je upír,

18
00:00:44,240 --> 00:00:46,574
budeš sa plne zodpovedať bratstvu.

19
00:00:46,609 --> 00:00:50,212
Ženy majú množstvo tajných
spôsobov ako vyjadriť túžbu.

20
00:00:50,246 --> 00:00:54,816
Mina cíti to isté k vám.

21
00:00:55,818 --> 00:00:57,519
Musíš odísť.

22
00:00:57,553 --> 00:00:59,621
- Našiel si to.
- Áno, pane, Dresden Triptych.

23
00:01:08,328 --> 00:01:11,885
........