1
00:00:00,763 --> 00:00:02,463
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,949 --> 00:00:05,459
- Je to Ilona.
- Už nikdy nezmiňuj

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,416
podobnost Miny Murrayové
s mou ženou.

4
00:00:07,451 --> 00:00:11,216
- Niklocelová slitina.
- Odpověď na problém rezonující skříně.

5
00:00:11,251 --> 00:00:15,654
- Jediný akcionář Empire Munitions.
- Generál Shaw bere úplatky.

6
00:00:15,689 --> 00:00:20,058
Netušil jsem, že máte
zálibu v ničení života druhých.

7
00:00:20,093 --> 00:00:23,627
Jste si jist,
že to samé nepotká vás?

8
00:00:24,797 --> 00:00:26,965
Není to účetní.
Je to herečka.

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,700
Udělala jsem vše.

10
00:00:29,802 --> 00:00:33,372
Vylepšil jsem postup.
Konečně budeš moci na slunce.

11
00:00:33,406 --> 00:00:39,411
Mohl byste to pro jednou zkrátit?
Nevíme, jak dlouho sérum vydrží.

12
00:00:39,445 --> 00:00:43,715
Jste-li zapletena s Graysonem,
a on se ukáže být upírem,

13
00:00:43,749 --> 00:00:46,083
budete čelit hněvu Bratrstva.

14
00:00:46,118 --> 00:00:49,721
Ženy mají hodně způsobů,
jak vyjádřit touhu.

15
00:00:49,755 --> 00:00:54,325
Mina k tobě cítí to samé.

16
00:00:55,327 --> 00:00:57,028
Odejdi.

17
00:00:57,062 --> 00:01:00,830
- Našel jsi to.
- Drážďanský triptych.

18
00:01:25,690 --> 00:01:29,492
Tak, hotovo.

19
00:01:29,526 --> 00:01:34,431
Všichni na místa. Pane Kowalski,
spusťte to. Plný výkon.

20
00:01:34,465 --> 00:01:36,333
Na svá místa!

21
00:01:36,367 --> 00:01:39,669
Kdy ses naposled krmil?

22
00:01:39,703 --> 00:01:43,273
Niklocelová slitina.
........