1
00:00:00,359 --> 00:00:02,096
Z předchozích epizod...

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,131
Je to on, že ano?

3
00:00:03,228 --> 00:00:06,612
Andy je ten kluk ze střední.
Muž, ke kterému chováš city.

4
00:00:06,668 --> 00:00:08,409
Nenapadlo by mě, že budeš
chtít někoho takového.

5
00:00:08,471 --> 00:00:09,377
Nechci.

6
00:00:09,470 --> 00:00:11,276
Je vidět to dítě fakt tak důležitý?

7
00:00:11,327 --> 00:00:13,238
Právě teď je to důležitější než ty.

8
00:00:14,236 --> 00:00:16,244
Rozmyslel jsem se.
Odvezte mě zpátky na letiště.

9
00:00:16,312 --> 00:00:18,019
O vás s Ephramem vím jedno.

10
00:00:18,075 --> 00:00:21,854
Máte pozoruhodnou schopnost
si věci vyřešit.

11
00:00:21,926 --> 00:00:25,096
Neřekla bych. Jsem si
dost jistá, že je konec.

12
00:00:36,232 --> 00:00:38,868
Tady jsi. Skoro jsem to už vzdal.

13
00:00:39,605 --> 00:00:42,938
Naštěstí je pánvička pořád horká.
Tabasco pořád teplé.

14
00:00:43,006 --> 00:00:45,985
Tak kolik huevos rancheros chceš?
Dvě vajíčka nebo tři?

15
00:00:46,058 --> 00:00:47,655
Nemám hlad, ale díky.

16
00:00:47,736 --> 00:00:48,915
Nemáš hlad?

17
00:00:49,136 --> 00:00:51,652
Když je člověk obdařen
metabolismem pěnkavy

18
00:00:51,721 --> 00:00:54,977
a apetitem řidiče náklaďáku,
měl by toho využívat.

19
00:00:55,416 --> 00:00:57,132
Teď ne, tati, prosím.

20
00:00:59,062 --> 00:01:00,071
Promiň.

21
00:01:01,423 --> 00:01:03,485
Vím, že máš pořád těžkou hlavu z Ephrama,

22
00:01:03,737 --> 00:01:05,733
ale musíš jíst, srdíčko.

23
00:01:05,825 --> 00:01:08,821
Ne. Ne. Já vím, tím to není.
........