1
00:00:37,450 --> 00:00:39,990
<i>Vážně budeš muset
přehodnotit svůj životní styl.</i>

2
00:00:40,080 --> 00:00:42,120
<i>O jakém životním stylu
to mluvíš, mami?</i>

3
00:00:43,370 --> 00:00:45,620
<i>Víno jen v pátek.</i>

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,590
<i>A zkus popřemýšlet
o zelenině.</i>

5
00:00:50,130 --> 00:00:51,210
<i>Je to stejné,
jako bys mi říkala,</i>

6
00:00:51,300 --> 00:00:53,470
<i>že už se nikdy neuvidíme.</i>

7
00:00:53,920 --> 00:00:56,470
<i>Jo. Prostě to tak je.</i>

8
00:01:00,640 --> 00:01:03,930
<i>Jak ti mám pomoci,
když nevím, co chceš?</i>

9
00:01:05,940 --> 00:01:08,230
<i>Byla z toho tak rozrušená,
že jsem jí řekla: "Podívej,"</i>

10
00:01:08,310 --> 00:01:11,650
<i>"Máš prsa. Přímo tady.
Jen se podívej."</i>

11
00:01:11,690 --> 00:01:15,950
<i>Je to k pláči, že zůstává doma,
když může jít ven a pobavit se...</i>

12
00:01:16,700 --> 00:01:18,660
<i>Už se musím vrátit dovnitř.</i>

13
00:01:19,450 --> 00:01:20,830
<i>Promiň.</i>

14
00:01:23,080 --> 00:01:24,460
<i>Miluju tě.</i>

15
00:01:25,160 --> 00:01:29,000
<i>Rasová nenávist.
To je šikanování. Řekni to učiteli.</i>

16
00:01:29,840 --> 00:01:33,760
<i>Ano, když je příliš přátelský,
je to, jako by tě šikanoval. </i>

17
00:01:34,590 --> 00:01:36,630
<i>Ano, prostě to řekni učiteli.</i>

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,550
<i>Co by sis dala?
Vybírám nějaký čaj.</i>

19
00:01:38,640 --> 00:01:41,560
<i>Andy? Andy! Ten patří k tobě?</i>

20
00:01:43,430 --> 00:01:44,770
<i>Kámo!</i>

21
00:01:45,230 --> 00:01:47,560
<i>Kámo, tady nemůžeš parkovat!</i>

22
00:01:47,650 --> 00:01:49,520
<i>Musíš vycouvat.</i>

23
........