1
00:00:03,994 --> 00:00:05,345
Ahoj zlato.

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,194
Copak děláš?

3
00:00:06,229 --> 00:00:08,573
Jen procházím
tvoje účty z kreditek.

4
00:00:08,608 --> 00:00:10,288
Jo ...
Už jdu!

5
00:00:10,834 --> 00:00:14,245
Nikdo jiný doma není, Molly.

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,433
Posaď se.

7
00:00:15,468 --> 00:00:19,144
Začíná to být,
jako takové tvoje měsíčky.

8
00:00:19,179 --> 00:00:21,101
Když teď máme
jen jeden rodinný příjem,

9
00:00:21,136 --> 00:00:23,408
vážně musíme
sledovat naše výdaje.

10
00:00:23,443 --> 00:00:25,207
Byla jsem
v poslední době fakt hodná, ...

11
00:00:25,242 --> 00:00:26,837
žádný Starbucks,
žádné manikúry,

12
00:00:26,872 --> 00:00:29,172
- Jen jedno čtení z dlaně.
- Co?

13
00:00:29,207 --> 00:00:32,970
Vidíš? Paní Olga říkala,
že budeš naštvaný.

14
00:00:33,005 --> 00:00:34,882
Jsi rozpustilá.

15
00:00:34,925 --> 00:00:37,048
Tak hele,
prošel jsem tyhle účty,

16
00:00:37,083 --> 00:00:39,824
a myslím, že je pár dalších
oblastí, kde můžeme ušetřit.

17
00:00:39,859 --> 00:00:42,589
- Poslouchám.
- Co to místo „Wax On Wax Off",

18
00:00:42,624 --> 00:00:45,145
tam dáváš mýt auto?
To můžu dělat tady na příjezdovce.

19
00:00:45,180 --> 00:00:48,990
To je moje epilace do plavek,
to mi chceš dělat na příjezdovce?

20
00:00:49,373 --> 00:00:52,300
Zařadíme to
pod „léčebné výlohy“.

21
00:00:52,335 --> 00:00:55,016
Tady tohle nepotřebujeme, ...
program NFL Sport.

........