1
00:00:09,972 --> 00:00:11,005
Livie?

2
00:00:12,073 --> 00:00:14,008
Olivie.

3
00:00:14,576 --> 00:00:17,044
Odcházím.

4
00:00:17,111 --> 00:00:20,649
Zavolám vám s tátou z Heathrow,
až přistanu, ano?

5
00:00:20,716 --> 00:00:24,451
Je to jen na pár dní,
než se můj šéf usadí.

6
00:00:24,519 --> 00:00:29,456
A v mrazáku jsem
nechala dušené maso.

7
00:00:31,393 --> 00:00:34,394
- Miluju tě, Olivie.
- Já vím.

8
00:00:39,334 --> 00:00:42,902
- Ahoj, děťátko.
- Čau, mami.

9
00:00:51,679 --> 00:00:54,280
- Znáš ji líp než já.
Je v pořádku? - Zřejmě ne.

10
00:00:54,348 --> 00:00:55,815
Tohle trvá už moc dlouho.

11
00:00:55,882 --> 00:00:57,883
- Musíme s ní promluvit.
- Tam teď nikdo nepůjde.

12
00:00:57,901 --> 00:00:59,183
- Řekni nám, co se děje.
- Ne.

13
00:00:59,251 --> 00:01:00,719
- Hucku...
- Ne!

14
00:01:00,786 --> 00:01:03,654
- Jak říkal. - Až budete mít
vy hlídací psi možnost,

15
00:01:03,722 --> 00:01:05,556
řekněte Liv, že lidi od
Marcusové a od první dámy

16
00:01:05,624 --> 00:01:07,726
volají celé ráno. A musí
se rychle rozhodnout,

17
00:01:07,793 --> 00:01:10,661
- kterou práci vezmeme, nebo přijdeme
o obě! - Vyhrabali jsme se z jámy.

18
00:01:10,730 --> 00:01:12,997
Bylo to tam temné a nemilé
a nechceme se tam vrátit.

19
00:01:13,065 --> 00:01:17,534
- Radši to vemte.
- Hloupí super špioni.

20
00:01:18,602 --> 00:01:19,869
Olivie...

21
00:01:21,272 --> 00:01:23,273
Kam jdeš?

22
........