1
00:00:09,188 --> 00:00:10,360
Voda.

2
00:00:10,782 --> 00:00:12,657
Chcanky matičky přírody.

3
00:00:12,867 --> 00:00:14,784
A to, co nás sem všechny
dneska přivedlo.

4
00:00:15,878 --> 00:00:19,000
Odhalení mýho luxusního,
novýho bazénu.

5
00:00:19,384 --> 00:00:21,080
Přesně tak.
Je to má zásluha.

6
00:00:21,791 --> 00:00:23,337
Můj vlastní bratr,

7
00:00:23,462 --> 00:00:25,826
zaslepenej závistí vůči mýmu úspěchu…

8
00:00:26,294 --> 00:00:28,517
Ten zkurvysyn dnes ani nepřišel.

9
00:00:29,095 --> 00:00:30,200
Ale přijela jeho žena.

10
00:00:30,606 --> 00:00:32,590
Cassie, patří ti velký dík za podporu.

11
00:00:32,825 --> 00:00:34,765
Máš mnohem větší koule
než tvůj muž.

12
00:00:35,403 --> 00:00:36,919
Jseš mnohem větší chlap než von.

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,731
Před pouhými měsíci

14
00:00:38,778 --> 00:00:42,324
jsem byl v nejtemnější, nejšpinavější,
nejzasranější díře mýho života.

15
00:00:42,356 --> 00:00:46,028
Stál jsem v přeplněné místnosti,
kde má žena dostávala ocenění.

16
00:00:46,465 --> 00:00:48,090
Cítil jsem se mizerně.

17
00:00:48,155 --> 00:00:50,965
Ale nakonec všechen ten boj
a bezesné noci…

18
00:00:51,012 --> 00:00:52,433
Dixie. Dixie?

19
00:00:52,498 --> 00:00:54,059
Dixie!

20
00:00:54,653 --> 00:00:57,215
Táhni vodsaď, Gene. Ochranko,
vemte ho kurva vodsaď.

21
00:00:57,262 --> 00:00:58,512
Musím s tebou mluvit,
zlato. Miluji tě!

22
00:00:58,527 --> 00:00:59,745
Co to kurva děláte?

23
00:00:59,761 --> 00:01:01,761
- Pusťte mě!
........