1
00:00:06,070 --> 00:00:07,746
Ale ne.

2
00:00:07,747 --> 00:00:09,859
Rudý kód! Pomoc! Pomoc!
Stav nouze!

3
00:00:09,860 --> 00:00:10,860
Ano?

4
00:00:10,861 --> 00:00:12,395
Moje televize nefunguje.

5
00:00:12,396 --> 00:00:13,796
A já nemůžu zůstat sama
se svými myšlenkami.

6
00:00:13,797 --> 00:00:15,164
Zrovna se vracím
ze svatby svého nepřítele.

7
00:00:15,199 --> 00:00:16,899
Slečno, děláte tu
velký rozruch.

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,668
Víte, už mě nebaví,
jak mi to každý říká.

9
00:00:18,702 --> 00:00:20,002
Fajn. Co už.

10
00:00:20,037 --> 00:00:22,305
Víte, možná je to osud.

11
00:00:22,306 --> 00:00:24,307
Možná že člověk,
který si vedle mě sedne

12
00:00:24,308 --> 00:00:26,576
bude láskou mého
života.

13
00:00:26,577 --> 00:00:28,945
Možná je tohle
let osudu.

14
00:00:28,946 --> 00:00:30,913
Děkuju.

15
00:00:30,914 --> 00:00:32,348
Moment, proč jste
si mě vyfotila?

16
00:00:32,382 --> 00:00:34,484
Mám povinnost to udělat
pokud uslyším slova

17
00:00:34,485 --> 00:00:37,386
jako například "rudý kód"
či "let osudu".

18
00:00:37,421 --> 00:00:39,956
Dobrá.
To mi přijde rasistické.

19
00:00:39,990 --> 00:00:41,757
<i>Rádi bychom vám připomněli,
že tohle je nekuřácký let.</i>

20
00:00:41,758 --> 00:00:44,494
<i>Kouření je zakázáno v prostorách
celého letadla.</i>

21
00:00:44,495 --> 00:00:47,396
Zdravím.
Promiňte.

22
........