1
00:00:07,706 --> 00:00:11,197
:: NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ ::
:: HARARE, ZIMBABWE ::

2
00:00:51,693 --> 00:00:52,434
Běž.

3
00:00:52,455 --> 00:00:53,529
Pohyb.

4
00:01:24,029 --> 00:01:25,302
Tiše.

5
00:01:25,334 --> 00:01:26,255
Tady.

6
00:01:26,320 --> 00:01:27,809
Vezměte si to.

7
00:01:28,668 --> 00:01:29,588
Jdeme.

8
00:01:29,621 --> 00:01:30,734
Tady, tady.

9
00:01:30,767 --> 00:01:33,979
Jdeme.
Bežte dál.

10
00:01:36,101 --> 00:01:37,006
Na 12 hodinách!

11
00:01:48,880 --> 00:01:49,872
Rychle!

12
00:02:09,065 --> 00:02:10,596
Všichni ven!
Hněte se!

13
00:02:12,502 --> 00:02:13,999
Kryj mě!

14
00:02:24,185 --> 00:02:25,774
Krytí!

15
00:02:27,748 --> 00:02:28,767
Můžeme!

16
00:02:30,614 --> 00:02:33,066
Rychle!

17
00:02:49,909 --> 00:02:51,883
Pane Lutulu,

18
00:02:51,915 --> 00:02:55,921
pozdravuje vás Conrad Knox.

19
00:02:57,037 --> 00:02:58,471
Myslel jsem,
že to bude relativně snadné.

20
00:02:58,536 --> 00:03:01,176
Jak jsem řekl, některé komponenty
ještě musíme nakonfigurovat.

21
00:03:01,208 --> 00:03:04,233
Není to zařízení,
se kterým bych byl úplně obeznámen.

22
00:03:04,266 --> 00:03:05,283
Tak jak dlouho to bude trvat?

23
00:03:05,317 --> 00:03:07,541
Chci je přesunout na sever,
jak jen to bude možné.

24
........