1
00:00:01,000 --> 00:00:04,830
TASHA LEM: 'Jednou tu byla planeta,
stejná jako všechny ostatní...'

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,030
'..a nedůležitá.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,110
'Tato planeta poslala vesmíru
zprávu.'

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,710
'Zvon vyzvánějící mezi hvězdami,

5
00:00:14,720 --> 00:00:19,110
'sahající až do
temných koutů existence.

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,120
'A KAŽDÝ se přišel podívat.

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,790
'¨Přestože nikdo
zprávě nerozuměl,

8
00:00:25,800 --> 00:00:30,110
'každý, kdo ji slyšel,
dostal strach.

9
00:00:30,120 --> 00:00:35,120
'Až na jednoho muže.
Muže, který zůstal na Vánoce.'

10
00:00:36,880 --> 00:00:39,670
Přináším důkaz odvahy

11
00:00:39,680 --> 00:00:41,190
a přátelství.

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,470
Co je to za loď

13
00:00:42,480 --> 00:00:44,040
a proč jste tu?

14
00:00:45,760 --> 00:00:49,560
Identifikujte svůj druh
a planetu původu.

15
00:00:56,280 --> 00:00:58,870
Vyhladit!

16
00:00:58,880 --> 00:01:00,990
- Vyhladit!
- Handlesi?

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,350
Vyhladit!
Vyhladit!

18
00:01:03,360 --> 00:01:05,150
- Vyhladit!
- Handlesi?

19
00:01:05,160 --> 00:01:07,190
Agh! Handlesi?

20
00:01:07,200 --> 00:01:08,790
Vyhladit!

21
00:01:08,800 --> 00:01:11,070
V každé lodi, na kterou přijdu,
na mě akorát střílejí.

22
00:01:11,080 --> 00:01:12,590
Handlesi, řekl jsem,
"Dostaň mě na loď."

........