1
00:00:06,762 --> 00:00:09,679
:: KAPSKÉ MĚSTO ::
:: JIŽNÍ AFRIKA ::

2
00:00:32,094 --> 00:00:32,989
<i>Haló?</i>

3
00:00:33,023 --> 00:00:34,590
Paní Lombardová?

4
00:00:34,622 --> 00:00:37,438
Bezpečnostní agentura, máme tu narušení.
Kódové heslo "Omega".

5
00:00:37,471 --> 00:00:40,735
Někdo se vloupal
do domu vašeho souseda.

6
00:00:40,768 --> 00:00:43,295
Obávám se, že podezřelý
utekl do vaší zahrady.

7
00:00:43,328 --> 00:00:44,703
Nic se neaktivovalo.

8
00:00:44,735 --> 00:00:46,527
<i>No, do dvou minut
budeme na místě.</i>

9
00:00:47,585 --> 00:00:48,544
Davide.

10
00:00:48,577 --> 00:00:49,472
Ano?

11
00:00:49,506 --> 00:00:50,592
Říkal, že je ten
podezřelý ozbrojený.

12
00:00:50,626 --> 00:00:52,641
Dobře.
Běž.

13
00:00:52,673 --> 00:00:54,465
Chceš, aby náš pozemek prohledali?

14
00:00:54,498 --> 00:00:57,409
Za to jim platíme.
Počkej.

15
00:00:57,443 --> 00:00:58,433
Řekl ti kódové heslo?

16
00:00:58,467 --> 00:00:59,393
Ano.

17
00:00:59,427 --> 00:01:00,610
Dobře.

18
00:01:13,987 --> 00:01:15,267
Pane Lombarde.

19
00:01:20,035 --> 00:01:21,314
Panebože.

20
00:01:21,347 --> 00:01:23,682
Zůstaňte v klidu.

21
00:01:23,715 --> 00:01:25,762
Udělejte, co řekneme
a nikomu se nic nestane.

22
00:01:29,028 --> 00:01:31,107
Kde je váš kluk?

23
00:01:31,141 --> 00:01:33,955
Vezmou nás za dobrodružstvím, Harry.
........