1
00:00:14,547 --> 00:00:18,575
Identifikovali Craiga Hansona
jako muže, který zabil vaši ženu.

2
00:00:19,088 --> 00:00:21,582
Jaký z toho máte pocit?

3
00:00:21,616 --> 00:00:23,406
Když jsem to slyšel,
chtěl jsem ho zabít.

4
00:00:23,439 --> 00:00:25,134
A teď?

5
00:00:28,014 --> 00:00:29,677
Je nemocný.

6
00:00:29,709 --> 00:00:30,636
Chytí ho.

7
00:00:30,669 --> 00:00:33,931
Vztek a zuřivost jsou v takové situaci
pochopitelné, seržante.

8
00:00:33,964 --> 00:00:38,537
Také by nebylo neobvyklé,
kdybyste se chtěl pomstít.

9
00:00:38,570 --> 00:00:40,073
Systém se o Hansona postará.

10
00:00:40,106 --> 00:00:41,129
Věříte systému?

11
00:00:41,161 --> 00:00:42,472
Jsem voják.

12
00:00:44,808 --> 00:00:48,646
Michael Stonebridge požádal
o znovuzařazení do této jednotky.

13
00:00:48,680 --> 00:00:50,727
A vy jste to schválila?

14
00:00:50,759 --> 00:00:52,742
Ano, s ohledem na jeho
psychický stav.

15
00:00:52,776 --> 00:00:54,695
Tohle není rehabilitační oddělení.

16
00:00:54,728 --> 00:00:56,231
Když ho teď pošlete do terénu,

17
00:00:56,263 --> 00:00:59,080
ohrozíte jeho i všechny,
kteří s ním pracují.

18
00:00:59,112 --> 00:01:00,936
Takže se musím zeptat,
proč to děláte?

19
00:01:00,969 --> 00:01:02,152
Potřebujeme ty nejlepší.

20
00:01:02,185 --> 00:01:05,063
Když projde prověrkou,
bude mi to stačit.

21
00:01:05,097 --> 00:01:09,192
Hanson byl také voják,
ale zabil vaši ženu.

22
00:01:09,226 --> 00:01:11,592
Zbraň a uniforma z vás
vojáka neudělá.

23
........