1
00:00:37,252 --> 00:00:40,004
Prosím...

2
00:00:40,006 --> 00:00:41,506
Prosím.

3
00:00:46,396 --> 00:00:48,712
Prosím vás...

4
00:00:48,714 --> 00:00:50,548
Prosím!

5
00:00:53,102 --> 00:00:55,388
Prosím! Ne--

6
00:00:55,388 --> 00:00:56,687
Děkuju.

7
00:00:56,689 --> 00:01:00,274
Fajn, jen to polož na linku
a já to pak uklidím.

8
00:01:00,276 --> 00:01:02,994
- Ten tvůj oltář se mi líbí.
- Díky.

9
00:01:02,996 --> 00:01:05,064
Jo, pořád mě čeká
spousta práce

10
00:01:05,064 --> 00:01:07,534
před tím mejdanem
příští týden a...

11
00:01:07,534 --> 00:01:08,618
Mám strach.

12
00:01:08,618 --> 00:01:11,037
Ještě nikdy u mně
nebyl celý tým.

13
00:01:11,037 --> 00:01:12,422
Proč ses rozhodla pro
téma Dne mrtvých?

14
00:01:12,422 --> 00:01:13,623
No, rodina mýho
nevlastního táty

15
00:01:13,623 --> 00:01:15,074
z toho vždycky v
Mexiku dělala událost

16
00:01:15,074 --> 00:01:19,579
a nakonec já se jmenuju
Penelopa Garciová, takže...

17
00:01:19,579 --> 00:01:21,214
Hele, mohl by ses
podívat do ledničky,

18
00:01:21,214 --> 00:01:23,264
jestli mám dost
pálivý omáčky?

19
00:01:27,719 --> 00:01:31,107
Máš tady omáčku Jalapeno,
hned vedle skleničky s očními bulvami,

20
00:01:31,107 --> 00:01:32,642
ale myslím, že budeš
potřebovat víc,

21
00:01:32,642 --> 00:01:35,028
jestli se chystáš
dělat guacamole.

22
00:01:35,028 --> 00:01:36,262
........