1
00:00:02,586 --> 00:00:05,255
- Skoro jsi umřel.
- Ano. - Už to nedělej.

2
00:00:05,339 --> 00:00:06,798
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:06,882 --> 00:00:09,718
- Co chceš?
- Rozvod. - Chtěl bych si tě vzít.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,346
Ať se děje cokoliv,
neříkej Edisonovi, že si ho vezmeš.

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,890
Jsi ochotná zničit celou republiku,
protože se cítíš provinile!

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,475
A co když se to dostane ven?

7
00:00:16,517 --> 00:00:20,479
- Pak nás předají spravedlnosti.
- Vy nejste prezident.

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,689
Hollis Doyle zmanipuloval
volební přístroje.

9
00:00:22,773 --> 00:00:24,691
- Jdeme do toho.
- Všichni jsme to pomohli utajit.

10
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
Mellie? Cyrus? Olivia?

11
00:00:27,152 --> 00:00:30,989
- Řekla jsem Edisonovi, že si ho
nevezmu. - Změnil jsem názor.

12
00:00:31,073 --> 00:00:33,325
- Co?
- Nečekej na mě.

13
00:00:37,329 --> 00:00:40,040
O 10 MĚSÍCŮ POZDĚJI

14
00:01:20,539 --> 00:01:24,877
- Zlato, jsem zpátky.
- Máš to?

15
00:01:24,960 --> 00:01:29,006
- Je sedm ráno.
- Máš to nebo ne?

16
00:01:29,047 --> 00:01:30,507
Ano.

17
00:01:34,052 --> 00:01:37,931
- V noci jsi vůbec nespal.
Možná bys měl... - Přestaň.

18
00:01:38,807 --> 00:01:40,142
Dobře.

19
00:02:05,167 --> 00:02:07,461
Co to děláš?

20
00:02:07,544 --> 00:02:10,547
Myslela jsem, že bys
uvítal nějaké povzbuzení.

21
00:02:10,589 --> 00:02:14,134
- Mellie...
- Ty nemusíš nic dělat.

22
00:02:14,218 --> 00:02:17,513
........