1
00:00:00,959 --> 00:00:03,295
Rozsudek smrti
jsem si podepsala v den,

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,756
kdy jsem souhlasila
se zmanipulováním voleb.

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,132
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,927
- Nebyl to Hollis. - Za vraždu
prezidenta zaplatil Becky někdo jiný.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
Až propustíš Hollise,
potřebuju, abys hodinu počkal.

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,263
Pustil jsem ho před hodinou.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,140
Ať to v okamžiku, kdy ho
propustí, vypadá jako nehoda.

8
00:00:15,140 --> 00:00:16,308
Rozumím.

9
00:00:17,476 --> 00:00:18,894
Podržte ty dveře!

10
00:00:19,061 --> 00:00:20,729
Promiňte.

11
00:00:25,150 --> 00:00:28,111
- Promiňte. Znám vás?
- Ruce na hlavu!

12
00:00:28,153 --> 00:00:31,198
- Co se tady, sakra, děje?
- Hollisi Doyle, to je Charlie.

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,325
Charlie vás sem přišel zabít,
leda bych ho zabil dřív,

14
00:00:33,367 --> 00:00:34,952
ale nejsem si jist,
že jsem připraven.

15
00:00:34,993 --> 00:00:37,162
- Co ode mě chcete?
- Jde o to, co chce Olivia.

16
00:00:37,204 --> 00:00:38,789
Chce vás chránit,
ale nejdřív potřebuje,

17
00:00:38,789 --> 00:00:40,290
abyste slíbil,
že nepřijmete dohodu,

18
00:00:40,332 --> 00:00:42,292
- co vám nabízí ministerstvo.
- Sakra, to je jen póza.

19
00:00:42,292 --> 00:00:44,711
Kéž bych vám mohl věřit,
ale nemůžu, proto místo toho,

20
00:00:44,753 --> 00:00:48,632
abych Charlieho zabil a vám
zajistil bezpečí, nechám ho žít.

21
00:00:48,632 --> 00:00:50,717
Když budete mlčet, ochráním vás.

22
........