1
00:00:01,126 --> 00:00:04,630
Pokud budeš chtít,
moc rád bych si tě vzal.

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,048
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,259
Pokud je naživu, neskončila.
Vrátí se, aby to dokončila.

4
00:00:09,301 --> 00:00:10,427
Není konec.

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,971
- Jak se jmenuješ?
- Záleží na tom?

6
00:00:13,138 --> 00:00:15,474
- Co chceš?
- Chci rozvod.

7
00:00:15,516 --> 00:00:18,393
Zaslouží si být prezidentem?
Myslíš, že dokáže vyhrát sám?

8
00:00:18,435 --> 00:00:20,312
Pokud je na oboje
odpověď ano,

9
00:00:20,354 --> 00:00:23,982
už nikdy nebudeme
o zmanipulování voleb mluvit.

10
00:00:24,024 --> 00:00:28,529
- Ano.
- Jdeme na to.

11
00:00:31,406 --> 00:00:36,578
Jsme nadšení a pyšní,
že jsme prvním krajem v Ohiu,

12
00:00:36,620 --> 00:00:39,873
který využije
zbrusu nové dotykové volby.

13
00:00:39,915 --> 00:00:42,209
Než se zítra ráno
volební místnosti otevřou,

14
00:00:42,251 --> 00:00:45,879
vložíme do přístrojů
tyto paměťové karty.

15
00:00:45,921 --> 00:00:49,091
Budou evidovat
a řadit hlasy do tabulek.

16
00:00:49,091 --> 00:00:52,386
Letos se nebudou
vybírat žádné papírové hlasy.

17
00:00:52,427 --> 00:00:54,763
To je pokrok.
Dobrá, lidi.

18
00:00:54,805 --> 00:00:57,641
Teď půjdeme
do volební místnosti,

19
00:00:57,641 --> 00:01:00,978
abychom vám mohli
předvést volební přístroje

20
00:01:01,019 --> 00:01:05,816
a to, jak se používají.
Software je neustále testován.

21
00:01:05,858 --> 00:01:09,111
........