1
00:00:44,253 --> 00:00:47,113
Oh! Jaký pohled pro bolavé oči.

2
00:00:47,188 --> 00:00:49,027
Zdravím, teto Peg.

3
00:00:49,028 --> 00:00:51,667
Ahoj, miláčku. Oh, drahoušku.

4
00:00:51,668 --> 00:00:54,448
Nemužu uvěřit, že jsem skutečně tady.

5
00:00:54,452 --> 00:00:56,292
Můžu tě štípnout jestli chceš.

6
00:00:57,452 --> 00:00:59,092
Pojď. Pojď dovnitř.

7
00:01:01,812 --> 00:01:03,451
No tak.

8
00:01:03,452 --> 00:01:05,012
Byla jsi napůl cesty kolem světa.

9
00:01:06,972 --> 00:01:08,492
Ještě jeden krok ti neublíží.

10
00:01:11,492 --> 00:01:12,772
Očekává mě?

11
00:01:12,773 --> 00:01:15,611
Ah, řekla, že tě nechce vidět,

12
00:01:15,612 --> 00:01:17,931
ale nemine den
když mi odepisuje

13
00:01:17,932 --> 00:01:19,732
aby tě nezmínila.

14
00:01:21,052 --> 00:01:25,132
Ona, um...co se to stalo
zůstává pořád nahoře.

15
00:01:26,412 --> 00:01:28,092
Kromě mše.

16
00:01:31,132 --> 00:01:32,492
Hodně štěstí, miláčku.

17
00:01:35,932 --> 00:01:37,012
Dobře.

18
00:01:48,212 --> 00:01:49,212
Ahoj, matko.

19
00:01:58,972 --> 00:02:01,332
Bude to jiné až přestane truchlit.

20
00:02:02,132 --> 00:02:03,132
Ne, nebude.

21
00:02:04,132 --> 00:02:06,371
Jsi poslední z jejích dětí, miláčku.

22
00:02:06,372 --> 00:02:08,292
Teď mě chce taky mrtvou.

23
00:02:10,412 --> 00:02:12,372
Nikdy jsem tě neměla volat zpět.

24
00:02:13,532 --> 00:02:15,411
Musela jsi.

25
00:02:15,412 --> 00:02:16,932
........