1
00:00:00,068 --> 00:00:03,702
Máš smsku od Eda Brookse.
Poslední dobou si píšete často.

2
00:00:04,503 --> 00:00:06,304
- Co tady děláš?
- Pětkrát jsem ti volala.

3
00:00:06,305 --> 00:00:09,240
- A psala jsem ti. - To je moje chyba.
- Tebe se to netýká, Peet!

4
00:00:09,141 --> 00:00:11,043
Julie, promluvíme si o
tom, až přijdu domů.

5
00:00:11,044 --> 00:00:13,678
Zase bereš ty prášky?

6
00:00:13,679 --> 00:00:16,047
Je to starý recept,
nepotřebuju je.

7
00:00:16,048 --> 00:00:18,183
- Měla jsem pocit, že je přede mnou
schováváš. - Nic neschovávám.

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,751
- Jsi v pohodě?
- Je v pohodě, sundej z ní ty pracky.

9
00:00:20,752 --> 00:00:22,220
Ryane, přestaň!

10
00:00:22,221 --> 00:00:26,491
Zrovna jsem telefonovala s Bobem
Littlem a popřála jsem mu k výsledku.

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,527
Naším tématem je výhra Boba
Littla nad Kristinou Bravermanovou.

12
00:00:30,528 --> 00:00:33,564
- Byl to velmi těsný souboj.
- Ano, to byl, Miku.

13
00:00:37,703 --> 00:00:39,770
Moc dobré.

14
00:00:39,771 --> 00:00:42,673
To je na prohře dobré.
Zbylo na nás víc dortu.

15
00:00:42,674 --> 00:00:44,942
- Kristino.
- Co?

16
00:00:44,943 --> 00:00:48,345
- Co? - Nemusíš se už držet.
Nejsi v místnosti plné

17
00:00:48,346 --> 00:00:49,580
zaměstnanců na kampaň,
jsem tu jen já.

18
00:00:49,581 --> 00:00:51,515
Zlato, jsem v pohodě.
Jsem naprosto v pořádku.

19
00:00:51,516 --> 00:00:55,085
- Nevěděla jsem, jak moc ta kampaň...
- Dobře, fajn, ale možná já nejsem.

20
00:00:55,086 --> 00:00:59,256
Já bych osobně právě teď nejradši
vzal palici na dort Boba Littla.

21
00:00:59,257 --> 00:01:02,191
Jen se podívej. Ta kampaň
........