1
00:00:03,794 --> 00:00:06,129
Asi budu vegan.

2
00:00:06,594 --> 00:00:08,416
Vážně? Proč?

3
00:00:08,716 --> 00:00:11,128
Dieta, zdraví,
soucit se zvířaty.

4
00:00:11,285 --> 00:00:14,589
Divně mi zapáchá moč.

5
00:00:15,975 --> 00:00:18,037
Tak to přestaň čichat!

6
00:00:20,155 --> 00:00:21,304
Nekoukej!

7
00:00:21,305 --> 00:00:23,602
Nečichej, nekoukej...
ty jsi dneska panovačná!

8
00:00:25,686 --> 00:00:27,942
- Není to šéf od tebe z restaurace?
- Jo.

9
00:00:28,429 --> 00:00:30,534
- Je roztomilý.
- Ne! Není!

10
00:00:30,681 --> 00:00:32,222
Jestli to chceš vědět,
pracovat s ním je děsivé.

11
00:00:32,574 --> 00:00:35,822
Jak by mohl být děsivý?
Nosí kabelku.

12
00:00:36,322 --> 00:00:37,945
Zdravím.

13
00:00:38,122 --> 00:00:38,920
<i>Sakra!</i>

14
00:00:38,921 --> 00:00:40,118
Ahoj!

15
00:00:41,801 --> 00:00:44,048
Šéfe Rudy, ráda vás vidím.

16
00:00:44,116 --> 00:00:47,748
Taky vás rád vidím...
Chci říct... Meredith?

17
00:00:48,090 --> 00:00:51,699
- Christy.
- Správně. A vaše matka Bonnie.

18
00:00:52,771 --> 00:00:56,736
Jsem s vámi každý den v práci,
a jí si pamatujete?

19
00:00:57,825 --> 00:01:01,370
Zapomene snad žíznivý muž
na sklenici vody?

20
00:01:02,220 --> 00:01:03,880
Mohu se k vám připojit?

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,300
Jistě.

22
00:01:07,720 --> 00:01:09,510
Má dcera říká, že všichni
v práci jsou

23
........