1
00:00:36,880 --> 00:00:40,780
Drahy synovec ! Dufam,že si ešte
nezačal s piratstvom -

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,500
- Aj ked po 3 rokoch v Norsku,lutujem,
že ja som s tym nezačal.

3
00:00:45,800 --> 00:00:50,620
Rovnako ako albini v Lagose
sme izolovani od ostatnej civilizacie.

4
00:00:50,920 --> 00:00:58,020
A aby sme sa lepšie citili,ked nas
poučuju..,volaju to" integracia" .

5
00:00:58,320 --> 00:01:03,380
Vravi sa ,že Norsko je studena krajina.
ale največši chlad som zatial citil -

6
00:01:03,680 --> 00:01:10,260
- Nie z klimatu,
ale zo srdc niekt Norov.

7
00:01:10,560 --> 00:01:15,780
Ale ako poznaš svojho stryka.
Nikdy nestraca vieru v ludi .

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,980
Chod domov !

9
00:01:18,280 --> 00:01:23,840
Hlupi muži !
čo s tym urobite ? Nič !

10
00:01:29,760 --> 00:01:32,400
- čo si povedal?
Stop !

11
00:02:05,480 --> 00:02:08,480
Norwegian lyrics : Ellen Prytz

12
00:02:15,600 --> 00:02:20,700
Ja len sedim v hladisku , on začne rozpravať
Zavola ma na podium a povie :

13
00:02:21,000 --> 00:02:23,820
" Torgeir , ako vyriešime tento problem? "

14
00:02:24,120 --> 00:02:29,820
A potom ce,aby som olupal banan.
Easy- peasy , si pomyslim a začnem .

15
00:02:30,120 --> 00:02:35,900
" Ne, ne . to je cele zle. " A pusti video,
že ako to gorily robia.

16
00:02:36,200 --> 00:02:39,100
A nemysli,že to robia rovnako,ale naopak.

17
00:02:39,400 --> 00:02:45,140
Začnu niekde tu,ako
vidiš. Ovela lahšie .

18
00:02:45,440 --> 00:02:52,540
Taže ja ti zaplatim business seminar
a ty sa naučiš lupať banany ?

19
00:02:52,840 --> 00:02:56,620
OMG !
banan je metafora .

20
00:02:56,920 --> 00:03:00,740
Gorilla uči pozerať
na problem z ineho uhla.

21
00:03:01,040 --> 00:03:06,460
Okay . Dosť bolo školy pre teba .
velke slova ti poškodzuju mozog.
........