1
00:00:00,537 --> 00:00:02,871
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:04,473
Chtěl jsem ti dát tohle.

3
00:00:04,507 --> 00:00:05,841
Tu částku jsem zvolil tak,

4
00:00:05,875 --> 00:00:09,244
že jsem spočítal večery,
kdy jsme se... účastnili.

5
00:00:10,713 --> 00:00:12,681
Ty hajzle.

6
00:00:12,715 --> 00:00:14,116
Mám rakovinu.

7
00:00:14,150 --> 00:00:17,452
Nedožiju se toho, až se ty
testy stanou běžnou praxí.

8
00:00:17,487 --> 00:00:20,455
Budu muset svou práci předat

9
00:00:20,490 --> 00:00:22,858
někomu, kdo zvládne
ten boj dovést do konce.

10
00:00:22,892 --> 00:00:25,360
Já vím, že jsi měl jiné ženy!

11
00:00:25,395 --> 00:00:27,296
Ne.

12
00:00:27,330 --> 00:00:28,830
Je teplej.

13
00:00:28,865 --> 00:00:30,632
Nemůžete svýmu muži
dát to, co se mu líbí.

14
00:00:30,667 --> 00:00:32,534
Vašemu manželovi se líbí kluci.

15
00:00:32,569 --> 00:00:36,305
Musím získat jejich pozornost
během prvních dvou minut

16
00:00:36,339 --> 00:00:38,507
a udržet si ji po dalších 38.

17
00:00:38,541 --> 00:00:41,043
Až svou práci odprezentuješ,
co se změní?

18
00:00:41,077 --> 00:00:46,114
Schválení univerzity udělá
mou práci... legitimní.

19
00:00:46,149 --> 00:00:49,051
Kdy přestaneš mít pocit,
že musíš stále něco dokazovat?

20
00:00:49,085 --> 00:00:50,852
Vždycky je co dokazovat.

21
00:00:50,887 --> 00:00:52,521
Co kdybys všechny
starosti přenechala mně?

22
00:00:52,555 --> 00:00:54,122
Chci, abychom byli tým.

23
00:00:54,157 --> 00:00:57,125
A nejsme snad?
........