1
00:00:04,242 --> 00:00:06,721
Jde o svetr.
Viděl jsem budoucnost.

2
00:00:06,722 --> 00:00:10,201
- A myslím, že je to i tvá budoucnost.
- Teď není vhodná doba.

3
00:00:10,202 --> 00:00:12,361
- Uvnitř někdo je?
- Jo.

4
00:00:12,362 --> 00:00:13,881
Jmenuje se Mark.

5
00:00:13,882 --> 00:00:16,201
Ošukej tu želvu, Alexi.

6
00:00:16,202 --> 00:00:17,321
Říkám ne.

7
00:00:17,322 --> 00:00:21,322
Jestli se mnou chceš být,
tak to musíš říct Finnovi.

8
00:00:22,002 --> 00:00:23,961
Já vím, ale není
nějaká střední cesta,

9
00:00:23,962 --> 00:00:27,962
kde bychom mu to
prostě neřekli?

10
00:00:56,282 --> 00:00:59,481
Je to podpůrná skupina
pro dlouhodobě nemocné.

11
00:00:59,482 --> 00:01:01,321
Jsem jedna
ze zdravotních asistentek.

12
00:01:01,322 --> 00:01:04,561
Tak počkat.
Dlouhodobě nemocní?

13
00:01:04,562 --> 00:01:06,321
Takže umírají?

14
00:01:06,322 --> 00:01:07,421
Ne, ne, ne.

15
00:01:07,422 --> 00:01:09,401
Dlouhodobě nemocní
v tom druhém smyslu,

16
00:01:09,402 --> 00:01:11,321
kdy jí šťastně až navěky.

17
00:01:11,322 --> 00:01:12,521
Blbe.

18
00:01:12,522 --> 00:01:15,961
- Chceme udělat jejich poslední měsíce...
- Nutí tě to přemýšlet, že?

19
00:01:15,962 --> 00:01:18,241
- Teda, kámo.
- O čem?

20
00:01:18,242 --> 00:01:20,841
O obědu.

21
00:01:20,842 --> 00:01:24,001
Jestli si dát pizzu nebo kebab.

22
00:01:24,002 --> 00:01:27,001
Mysleli jsme, že byste s nimi
rádi strávili trochu času a...
........