1
00:00:06,546 --> 00:00:07,747
Vypadáš vystresovaně.

2
00:00:07,792 --> 00:00:09,111
Ne, jsem v pohodě.

3
00:00:10,932 --> 00:00:12,590
Cítím tvou bolest, Time.

4
00:00:12,627 --> 00:00:13,980
- Neříkejte?
- To si piš.

5
00:00:13,981 --> 00:00:15,851
- Chlamydie umí dát člověku zabrat.
- Ne.

6
00:00:15,881 --> 00:00:17,211
Nemusíš se stydět.

7
00:00:17,549 --> 00:00:20,833
- Mám takovou mastičku, kdybys...
- Ne, pane, jste vedle.

8
00:00:22,754 --> 00:00:26,479
Dostal jsem pozvánku na synův
letní ples a nemám doprovod.

9
00:00:28,432 --> 00:00:30,706
- Jasně. Půjdu moc rád.
- Ne!

10
00:00:31,028 --> 00:00:32,471
Příští čtvrtek.

11
00:00:32,591 --> 00:00:34,203
Sakra! To mám waterboarding.

12
00:00:34,323 --> 00:00:35,398
Škoda.

13
00:00:35,399 --> 00:00:36,823
Proč nepožádáš Caitlin?

14
00:00:36,868 --> 00:00:38,967
- O co máš požádat Caitlin?
- Ale o nic. Pokračuj.

15
00:00:39,001 --> 00:00:40,955
Tim tě chce pozvat na rande.

16
00:00:41,163 --> 00:00:43,884
Cože? To je naprostá mýlka.

17
00:00:43,911 --> 00:00:48,190
- Před chvílí jsi říkal...
- Říkal jsem, že mám skvělý doprovod.

18
00:00:48,226 --> 00:00:49,307
Vzpomínáte?

19
00:00:49,930 --> 00:00:51,936
Taky jsme mluvili o té tvé nemoci.

20
00:00:51,955 --> 00:00:54,373
Žádnou nemám, nejsem nemocný.

21
00:00:54,399 --> 00:00:55,945
- Jak že se jmenuje?
- Kdo?

22
00:00:55,985 --> 00:00:57,707
Ten tvůj doprovod.
Jak se jmenuje?

23
00:00:58,081 --> 00:01:00,380
Carrie-Anna-Suzanne-Dee.
........