1
00:00:01,122 --> 00:00:02,311
<i>Skončil jsi.</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,960
<i>Řekl jsem, že tě dostanu.</i>

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,643
<i>Dnes ne!</i>

4
00:00:07,245 --> 00:00:08,898
<i>Finchi, máme problém.</i>

5
00:00:08,991 --> 00:00:10,745
<i>Reese to už doopravdy přehnal.</i>

6
00:00:10,902 --> 00:00:13,133
<i>Docházejí nám možnosti.
Potřebujeme Root.</i>

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,072
<i>Vím, že nemáme jinou možnost,
slečno Shawová.</i>

8
00:00:16,074 --> 00:00:18,641
<i>Jen chci být připraven
na to, co se může stát.</i>

9
00:00:18,643 --> 00:00:20,576
<i>Pane Reesi,
my životy zachraňujeme.</i>

10
00:00:20,578 --> 00:00:22,212
<i>Vy zachraňujete životy.</i>

11
00:00:22,214 --> 00:00:24,714
<i>Ale ne všechny.</i>

12
00:00:50,073 --> 00:00:51,573
Slečno Shawová.

13
00:00:51,575 --> 00:00:53,242
Už máme nové číslo?

14
00:00:53,244 --> 00:00:55,044
<i>Ne, ještě ne.</i>

15
00:00:55,046 --> 00:00:57,079
Už dlouho žádné nebylo.

16
00:00:57,081 --> 00:00:59,248
Asi se ti prašivci naučili chovat.

17
00:00:59,250 --> 00:01:00,682
Trochu klidu by neuškodilo.

18
00:01:00,684 --> 00:01:02,350
<i>Nemám ráda klid.</i>

19
00:01:02,352 --> 00:01:04,753
To proto
jsem vzala tuhle práci i tu před tím.

20
00:01:04,755 --> 00:01:06,555
Nejsem si jistý,
jestli mě těší,

21
00:01:06,557 --> 00:01:09,123
že mě spojujete
s vašimi bývalými zaměstnavateli,

22
00:01:09,125 --> 00:01:10,792
kteří se vás snažili zabít.

23
00:01:10,794 --> 00:01:14,262
Tahle práce není o nic bezpečnější.

24
........