1
00:00:00,139 --> 00:00:02,539
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,541 --> 00:00:03,707
Tahle kniha měla na mě měla

3
00:00:03,709 --> 00:00:04,842
velký vliv jako na spisovatele.

4
00:00:04,844 --> 00:00:06,394
Možná pomůže i tobě.

5
00:00:06,396 --> 00:00:08,179
Matty, tohle je moje
kamarádka Bailey.

6
00:00:08,181 --> 00:00:10,147
Děkuju, že jsi přišla.

7
00:00:10,149 --> 00:00:11,599
- Ples.
- Ples.

8
00:00:11,601 --> 00:00:12,733
Jen jsem se chtěl ujistit,

9
00:00:12,735 --> 00:00:15,386
že ti nevadí,
že pozvu Bailey.

10
00:00:23,793 --> 00:00:27,212
Takže chceš vzít na ples Bailey.

11
00:00:27,214 --> 00:00:31,250
Je to v pohodě?

12
00:00:31,252 --> 00:00:34,035
Paráda.

13
00:00:34,037 --> 00:00:36,004
Fantastické.
Ona je fantastická.

14
00:00:36,006 --> 00:00:39,708
Ty jsi fantastický.
To je... je to fantastické.

15
00:00:39,710 --> 00:00:41,543
- Bude nadšená.
- Myslíš?

16
00:00:41,545 --> 00:00:45,230
Proč by nebyla?
Jsi Matty McKibben.

17
00:00:45,232 --> 00:00:47,549
A já byla Jenna Hamiltonová.

18
00:00:47,551 --> 00:00:49,101
Idiot, který konečně pochopil,

19
00:00:49,103 --> 00:00:50,519
že si permanentně posrala

20
00:00:50,521 --> 00:00:52,855
nejlepší vztah, jaký kdy měla.

21
00:00:58,728 --> 00:01:00,729
Co říkal?

22
00:01:00,731 --> 00:01:03,415
Jak se zeptal?

23
00:01:03,417 --> 00:01:05,417
Bere někoho jiného.

25
........