1
00:00:01,039 --> 00:00:02,688
<i>V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,689 --> 00:00:04,319
- Victore.
- Vážně jsi to ty.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,168
- Kdo to je?
- Je to tvůj otec.

4
00:00:06,169 --> 00:00:07,939
Vím, kde je vchod do Asgardu.

5
00:00:07,973 --> 00:00:10,558
Existoval jen jeden
klíč a ten byl zničen.

6
00:00:10,592 --> 00:00:14,079
<i>A parching imbued</i> je tím klíčem.
To ty jsi tím druhým klíčem.

7
00:00:14,080 --> 00:00:17,232
- Tohle je ten problém.
- Podvodník a císař.

8
00:00:17,266 --> 00:00:20,443
Jeden z nich je tvou spřízněnou
duší. Ten druhý tě zničí.

9
00:00:20,444 --> 00:00:23,507
Co jsi to hrál?
Přijde mi, že už jsem to slyšela.

10
00:00:23,508 --> 00:00:25,290
To není možné, složil jsem to sám.

11
00:00:25,324 --> 00:00:28,243
- Miluju tě.
- Zítra si beru Dashe.

12
00:00:28,277 --> 00:00:31,063
Zdálo se ti o mně ještě dřív,
než jsme se potkali. A mně o tobě taky.

13
00:00:31,064 --> 00:00:34,402
Před tím zásnubním večírkem
jsem ani nevěděl, že existuješ.

14
00:00:34,403 --> 00:00:36,648
Jestli si ho vezmeš, zničí tě.

15
00:00:38,173 --> 00:00:41,398
1.10: Oh, What a World!
<i>To je ale svět!

16
00:00:42,875 --> 00:00:44,959
Miluju tě.

17
00:00:44,993 --> 00:00:47,762
Miloval jsem tě ještě dřív,
než jsme se potkali.

18
00:00:54,261 --> 00:00:56,746
Jestli si ho vezmeš, zničí tě.

19
00:01:02,564 --> 00:01:05,346
- Už jsem se rozhodla.
- Freyo, poslouchej mě.

20
00:01:05,451 --> 00:01:09,854
- Je všechno v pořádku, Freyo?
- Killian zrovna odchází.

21
00:01:11,038 --> 00:01:13,297
Sbohem.

22
00:01:49,325 --> 00:01:51,743
........