1
00:00:02,304 --> 00:00:03,404
Ding!

2
00:00:03,472 --> 00:00:05,339
Mmm.

3
00:00:05,407 --> 00:00:06,808
Ding. Čo sme?

4
00:00:06,875 --> 00:00:07,775
Písací stroj.

5
00:00:07,843 --> 00:00:09,008
Nehygienický!

6
00:00:09,076 --> 00:00:10,376
Brad má pravdu.
Jane je mrcha.

7
00:00:10,445 --> 00:00:11,445
- Áno!
- Mm.

8
00:00:11,512 --> 00:00:13,179
Hru s kukuricou vždy uhádňem.

9
00:00:13,247 --> 00:00:14,981
S kapelou Coldplay som to netrafil,
ale aj tak stále válajú!

10
00:00:15,049 --> 00:00:16,349
To máš pravdu.

11
00:00:16,417 --> 00:00:18,318
Keď už sa bavíme o veciach
o ktorých sme čakali, že nevydržia,

12
00:00:18,385 --> 00:00:20,253
pozrime sa na vás...
Stále sa držíte!

13
00:00:20,321 --> 00:00:22,055
Hej, a najlepšie na tom je,

14
00:00:22,122 --> 00:00:24,757
že stará štvorka je zas pokope.

15
00:00:24,825 --> 00:00:25,891
Predstavujem vám!

16
00:00:25,959 --> 00:00:26,992
- Brada.
- Jane.

17
00:00:27,060 --> 00:00:28,093
Dave.
Alex.

18
00:00:28,161 --> 00:00:30,195
Musíme držať pokope!

19
00:00:30,564 --> 00:00:32,498
- A Max!

20
00:00:32,566 --> 00:00:34,099
Haló!
Toto nie je štvorka.

21
00:00:34,167 --> 00:00:36,068
Robíte zo mňa piate koleso u vozu!

22
00:00:36,135 --> 00:00:38,637
Ale no tak, žiadne piate koleso
z teba nerobíme Joey Fatone.

23
00:00:38,705 --> 00:00:40,672
Jasné, stále si členom skupiny Sporty spice.
........