1
00:00:02,836 --> 00:00:04,528
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:04,598 --> 00:00:07,298
<i>Nemůžeš si tu jen tak
proměňovat lidi ve vlkodlaky.</i>

3
00:00:07,348 --> 00:00:08,570
<i>Můžu, pokud jsou svolní.</i>

4
00:00:08,620 --> 00:00:10,000
<i>Scotte, snažím se s tebou rozejít.</i>

5
00:00:10,050 --> 00:00:12,095
<i>To je v pohodě,
protože vím, že budeme spolu.</i>

6
00:00:12,145 --> 00:00:14,002
<i>- Je to jejich znak a znamená
to, že přicházejí. - Kdo?</i>

7
00:00:14,052 --> 00:00:15,334
<i>Smečka Alf.</i>

8
00:00:16,115 --> 00:00:18,623
<i>A oni nepřicházejí.
Už jsou tady.</i>

9
00:00:48,852 --> 00:00:49,469
Tiše.

10
00:01:05,220 --> 00:01:07,353
Zůstaň se mnou.
Už jsme skoro tam.

11
00:01:08,001 --> 00:01:09,672
- Můj krk.
- To máš od jejich drápů.

12
00:01:10,242 --> 00:01:12,615
- Takhle sdílejí vzpomínky.
- Ale já si nic nepamatuju.

13
00:01:13,167 --> 00:01:14,284
Takhle je také kradou.

14
00:01:14,571 --> 00:01:18,814
Poslyš, ať se stane
cokoliv, tak se mě drž, ano?

15
00:01:19,253 --> 00:01:20,713
Pevně se mě drž.

16
00:01:49,365 --> 00:01:50,724
Něco slyším.

17
00:01:52,691 --> 00:01:53,718
Někdo přichází.

18
00:02:04,679 --> 00:02:05,804
Rychleji!

19
00:02:23,333 --> 00:02:23,936
Jsou dva.

20
00:02:56,762 --> 00:02:57,630
Ne!

21
00:03:07,859 --> 00:03:09,453
Pamatuješ si,
co jsem ti předtím řekla?

22
00:03:10,187 --> 00:03:12,147
- Abych se držel?
- Drž se!

23
00:03:50,845 --> 00:03:51,720
........