1
00:00:01,435 --> 00:00:05,496
- <i>V předchozích dílech Říše divů:</i>
- Představuji vám vaši novou královnu.

2
00:00:05,616 --> 00:00:09,922
- Vše, co mám, jsem si musela vzít.
- A co vše, co jsi ztratila?

3
00:00:10,304 --> 00:00:11,475
Anastázie!

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,773
- Ty?
- Přestaň mě podceňovat, Jafare.

5
00:00:15,893 --> 00:00:17,675
Mám lahev.

6
00:00:17,918 --> 00:00:19,561
Najděte ho! Džin utekl.

7
00:00:20,267 --> 00:00:21,567
Jdu si pro tebe.

8
00:00:21,687 --> 00:00:24,936
Byli jsme přátelé.
Jak mě mohl takhle zradit?

9
00:00:25,056 --> 00:00:30,082
- Vaše Veličenstvo, můj slib je splněn.
- Sliby jsou od toho, aby se porušovaly.

10
00:00:32,671 --> 00:00:35,806
Myslím, že mi byly slíbeny
padající hvězdy,

11
00:00:36,344 --> 00:00:40,108
přesto vidím jen hvězdy.

12
00:00:42,571 --> 00:00:44,661
Buď trpělivá, už to bude.

13
00:00:55,879 --> 00:00:57,391
To je neuvěřitelné.

14
00:00:59,991 --> 00:01:01,144
Víš, říká se,

15
00:01:02,053 --> 00:01:06,858
že polibek pod padajícími hvězdami
přináší nesmírné štěstí.

16
00:01:07,795 --> 00:01:11,195
Pokud mě chceš políbit,
taky si říkačky vymýšlet nemusíš.

17
00:01:12,009 --> 00:01:13,495
To nebyla říkačka.

18
00:01:44,599 --> 00:01:45,599
Co je to?

19
00:01:46,719 --> 00:01:48,330
Jen cetka, nic to není.

20
00:01:48,450 --> 00:01:50,555
Je to velmi hezké nic.

21
00:01:52,889 --> 00:01:54,489
Je od jiné dívky?

22
00:01:54,956 --> 00:01:57,968
Svým způsobem ano.
Dala mi to má matka.

23
00:01:59,580 --> 00:02:00,630
Tvá matka?
........