1
00:00:00,200 --> 00:00:03,200
SOUTH PARK 1710
http://south-park.cz/

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:06,750 --> 00:00:10,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:16,900 --> 00:00:20,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:23,550 --> 00:00:27,200
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:29,997 --> 00:00:32,669
Jo, jo, máme na to.
Jo, jo, až na vrchol.

9
00:00:32,769 --> 00:00:35,562
Jo, jo, nepřestaneme,
ani náhodou.

10
00:00:35,662 --> 00:00:37,187
Roztleskávačky!

11
00:00:37,287 --> 00:00:41,456
Heidi, Nichole, Bebe,
Lola, Red, Annie.

12
00:00:42,228 --> 00:00:44,073
Lisa Bergerová.

13
00:00:44,376 --> 00:00:45,974
- Panebože.
- A je to tady.

14
00:00:46,074 --> 00:00:48,343
Mohly bychom nacvičovat
bez Lisy Bergerové?

15
00:00:48,443 --> 00:00:49,913
Přestaňte s tím.

16
00:00:50,326 --> 00:00:53,797
Je to skvělé, jenom do toho
přidej trochu sebevědomí, ano?

17
00:00:53,990 --> 00:00:56,359
Ale já jsem přece tlusťoška.
- Co?

18
00:00:56,459 --> 00:00:59,775
Všechny roztleskávačky mají
jednu tlustou šeredu a to jsem já.

19
00:00:59,875 --> 00:01:02,639
To je ten problém, Liso,
máš špatné sebehodnocení.

20
00:01:02,739 --> 00:01:05,973
Ukaž svou troufalost
všem klukům okolo, ano?

21
00:01:06,073 --> 00:01:08,617
Lise záleží jenom
........