1
00:00:00,000 --> 00:00:01,522
Překrucuješ moje slova.

2
00:00:01,538 --> 00:00:02,563
Jsi prase.

3
00:00:02,579 --> 00:00:05,877
Já jenom říkám, že na některé úkoly
se muži hodí lépe než ženy,

4
00:00:05,905 --> 00:00:07,301
protože nejsou tolik...

5
00:00:07,322 --> 00:00:08,468
emotivní.

6
00:00:08,497 --> 00:00:12,715
- Chceš říct, že se teď chovám emotivně?
- Ne, usvědčuješ mě z omylu.

7
00:00:12,750 --> 00:00:13,819
Hele,

8
00:00:14,051 --> 00:00:15,874
je spousta věcí,
které ženy dělají líp.

9
00:00:15,895 --> 00:00:17,433
- Jako třeba?
- Praní.

10
00:00:17,450 --> 00:00:19,636
Dělám si legraci! Dělám si legraci!

11
00:00:22,224 --> 00:00:24,088
Srazila se mi při praní.

12
00:00:24,399 --> 00:00:27,525
Jak to děláš, že ta tvoje
vypadá tak nažehleně?

13
00:00:27,645 --> 00:00:30,602
Přidávám k pracímu prášku
kapku škrobu.

14
00:00:30,633 --> 00:00:31,924
- To je chytré.
- Jo.

15
00:00:31,962 --> 00:00:33,421
Ale no tak, Caitlin!

16
00:00:33,462 --> 00:00:34,946
Ber to, jak to je.

17
00:00:35,014 --> 00:00:37,307
Muži jsou prostě...

18
00:00:39,830 --> 00:00:40,967
mužnější.

19
00:00:41,491 --> 00:00:43,485
- Vypadám směšně.
- Vůbec ne.

20
00:00:43,790 --> 00:00:45,725
Opravdu? Neříkáš to jen tak?

21
00:00:45,754 --> 00:00:46,893
Vypadáte skvěle.

22
00:00:47,326 --> 00:00:51,093
Mohl byste vysvětlit Portisovi, že ženy se
na tuhle práci hodí stejně dobře jako muži?

23
00:00:51,709 --> 00:00:53,114
Aha, ty to myslíš vážně.
........