1
00:00:02,067 --> 00:00:06,951
Další den...

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,973
- Povedeš si skvěle. - Bože, zase si
připadám jako právnička začátečnice.

3
00:00:23,093 --> 00:00:24,912
Kolik případů jsi už obhajovala?

4
00:00:25,032 --> 00:00:29,502
- 423. - Takže tenhle bude tvůj 424.
- Je mým posledním.

5
00:00:30,437 --> 00:00:32,387
Posledním v pozici právničky.

6
00:00:33,595 --> 00:00:36,445
Prostě to nechci zakončit tím,
že se ztrapním.

7
00:00:36,888 --> 00:00:38,138
Tak to nedělej.

8
00:00:39,238 --> 00:00:42,000
Povzbudivé řečičky
ti šly vždycky, viď?

9
00:00:49,499 --> 00:00:52,118
Chceš se nechat tetovat.

10
00:00:52,668 --> 00:00:54,888
Chci se nechat tetovat?

11
00:00:55,352 --> 00:00:58,872
Protože to bude
tak strašně příjemná bolest.

12
00:01:00,186 --> 00:01:02,086
- Víš, jak se cítím?
- Jak?

13
00:01:03,263 --> 00:01:06,643
- Procitnutý. - To je nejspíš dobře,
když máš oči otevřené.

14
00:01:06,763 --> 00:01:10,904
Ne, jako skutečně procitnutý.
Jak jsem se už nějakou dobu necítil.

15
00:01:12,118 --> 00:01:13,906
Co děláš dnes večer?

16
00:01:14,368 --> 00:01:17,982
Co dělám? Nemám tušení.

17
00:01:18,102 --> 00:01:21,375
- Chci tě zase vidět.
- Tak si mě teď prohlédni.

18
00:01:22,309 --> 00:01:25,721
Ne. Myslím to vážně.
Prohlídni si mě.

19
00:01:34,998 --> 00:01:37,441
- Mami, mami.
- Co je?

20
00:01:37,561 --> 00:01:40,811
- Musím jít do školy
a všichni už jsou tu. - Panebože.

21
00:01:40,931 --> 00:01:43,885
- Zaspala jsem.
- Klepala jsem.

22
00:01:45,940 --> 00:01:47,090
Vytuhla jsem.
........